OFFICIAL RULES FOR THE "COUCH TARD x LABATT - FIFA" CONTEST
IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE LE PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL (« RÈGLEMENT OFFICIEL ») AVANT DE PARTICIPER AU CONCOURS COUCHE TARD x LABATT - FIFA (LE « CONCOURS »). EN S'INSCRIVANT AU CONCOURS, LA PERSONNE PARTICIPANTE DÉCLARE QU'ELLE REMPLIT TOUTES LES CONDITIONS D'ADMISSIBILITÉ CI-DESSOUS ET ACCEPTE D'ÊTRE LIÉE SANS CONDITION PAR LE PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL ET PAR TOUTES LES DÉCISIONS DE LA BRASSERIE LABATT LIMITÉE(LE « COMMANDITAIRE DU CONCOURS ») ET GROUPE SPORTSCENE INC., CONNUE SOUS LE NOM COUCHE-TARD (L’« ADMINISTRATEUR DU CONCOURS »).
Définition des entités FIFA : Fédération Internationale de Football Association, FWC2026 US, Inc., et FWC26 Canada Football Ltd. sont collectivement désignées comme les « Entités de la FIFA » dans le présent Règlement officiel et dans tous les documents relatifs au Concours.
ADMISSIBILITÉ : Pour pouvoir participer, vous devez :
i. résider légalement au Québec;
ii. avoir l’âge de 19 ans ou plus;
iii. ne pas être un employé, un dirigeant, un directeur, un entrepreneur, un agent ou un représentant du Commanditaire du concours, les entités de la FIFA, l’Administrateur du concours, ou l’une de leurs sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, agences, sociétés de distribution respectives;
iv. ne pas être un employé des régies provinciales des alcools applicables, des commissions de contrôle des licences participantes, des détaillants ou des distributeurs (les « Autorités provinciales des alcools »);
v. ne pas être membre, dirigeant ou employé, ou agir à titre officiel pour le compte de i) toute entité, tout ministère ou toute agence gouvernementale locale, régionale, nationale ou autre; ii) un organisme judiciaire, un organisme législatif, une entité détenue ou contrôlée par le gouvernement, y compris les organisations commerciales et non commerciales, les organisations publiques internationales de commerce; iii) la famille royale; iv) les partis politiques, y compris les responsables de partis politiques ou les candidats à des fonctions publiques;
vi. ne pas être membre de la famille immédiate (parent, conjoint ou conjointe, frère ou sœur, enfant) de l'une des personnes susmentionnées, ni être domicilié avec elle.
vii. remplir toutes les conditions nécessaires décrites dans le processus de vérification de conformité du Commanditaire du concours et dans le processus de vérification de conformité des Entités de la FIFA;
viii. avoir accès à Internet, à une adresse électronique valide et à un appareil mobile ou un ordinateur pour remplir tous les formulaires requis, suivre toutes les étapes de sélection et accepter les billets gagnants.
Les Autorités provinciales des alcools ne sont pas liées à ce Concours de quelque manière que ce soit et ne sont pas responsables de quelque manière que ce soit de toute question liée à ce Concours.
Si l'identité d'une personne participante est contestée, le(la) titulaire autorisé(e) du compte de l'adresse électronique soumise au moment de la participation sera considéré(e) comme la personne participante. La personne assignée à l'adresse électronique par un fournisseur de services en ligne, un fournisseur d'accès à Internet ou toute autre organisation responsable de l'attribution de l'adresse électronique pour le domaine associé à l'adresse électronique soumise est considérée comme le(la) titulaire autorisé(e) du compte. Une personne participante peut être tenue de fournir au Commanditaire du concours la preuve qu'il ou elle est le(la) titulaire autorisé(e) du compte de l'adresse électronique associée à la participation gagnante.
PÉRIODE DU CONCOURS : Le Concours commence le 15 AVRIL 2026 à 9 h 00 heure normal de l’Est (“HNE”) et se termine le 31 MAI 2026 à 23 h 59 HNE (la « Date de clôture du concours »), après quoi aucune autre participation ne sera acceptée (la « Période du concours »). L'heure de début et l'heure de fin de la Période du Concours seront déterminées dans le fuseau horaire correspondant à chaque endroit participant.
COMMENT PARTICIPER : Pendant la Période du concours, il y a deux (2) façons de participer au Concours, comme suit :
i. Les personnes participantes peuvent balayer un code de réponse rapide (QR) figurant sur le matériel promotionnel du Commanditaire du concours dans les endroits participants, remplir le formulaire de participation au Concours dans son intégralité et cliquer sur « Soumettre »;
ii. Les personnes participantes peuvent soumettre leur candidature en se rendant sur www.shopbeergear.ca/FIFAETWCOUCHETARD1 (le « Site Web du concours ») et en remplissant le formulaire de participation au Concours dans son intégralité et en cliquant sur « Soumettre »
Limite d'une (1) participation par personne, par jour, quelle que soit la méthode de participation. Les participations doivent être reçues avant la Date de clôture du concours. Les participations reçues après la Date de clôture du concours sont invalides. Aucune autre forme de soumission d'un formulaire de participation n'est valable en dehors de ce qui est indiqué ci-dessus. Plusieurs personnes participantes ne peuvent pas partager la même adresse électronique. Les personnes participantes ne peuvent pas s'inscrire avec plusieurs adresses électroniques, ni participer sous plusieurs identités. Toute personne participante qui tente de participer avec plusieurs adresses électroniques ou comptes sous plusieurs identités sera disqualifiée et renoncera à tout prix gagné, à la seule discrétion du Commanditaire du concours.
Le Commanditaire du concours n'est pas responsable de l'incapacité d'une personne participante potentielle à s'inscrire au concours pour quelque raison que ce soit. Le Commanditaire du concours n'est pas responsable des participations tardives, perdues, mal adressées, retardées, incomplètes ou incompatibles, des messages d’avis de Prix ou de toute autre information liée au Concours (collectivement, l’« Information liée au concours »), ni des Informations liées au concours qui ont été envoyées par erreur ou qui ont été produites ou diffusées de façon incompatible avec le présent Règlement, qui sont tous nuls et non avenus. Les captures d'écran ne seront pas acceptées comme preuve de participation. Toutes les participations sont la propriété du Commanditaire du concours.
VÉRIFICATION DE LA PERSONNE PARTICIPANTE : Le Commanditaire du concours se réserve le droit d’exiger une preuve de conformité au présent Règlement officiel. i) pour vérifier l'admissibilité d'une personne à participer à ce concours; ii) pour vérifier l'admissibilité ou la légitimité de toute information relative au Concours soumise ou reçue (ou prétendument soumise ou reçue) dans le cadre de ce Concours; iii) pour toute autre raison jugée nécessaire par le Commanditaire du concours dans le cadre de l'administration de ce Concours. Le fait de ne pas fournir cette preuve à l'entière satisfaction du Commanditaire du concours dans le délai spécifié par le Commanditaire du concours peut entraîner la disqualification. Les données du serveur du Commanditaire du concours seront les seules à déterminer le temps aux fins de ce Concours. Toutes les informations demandées ou fournies au Commanditaire du concours dans le cadre du Concours doivent être véridiques, complètes, exactes et ne doivent en aucun cas induire en erreur. Le Commanditaire du concours se réserve le droit de disqualifier toute personne participante s'il estime que cette personne a fourni à tout moment des informations fausses, incomplètes, inexactes ou trompeuses. Toutes les décisions du Commanditaire du concours sont définitives et ne peuvent faire l'objet d'aucun recours.
PRIX : Il y a un (1) prix à gagner, comprenant un (1) voyage de pour la gagnante et un(e) invité(e) afin d’assister à un match des huitièmes de finale de la Coupe du monde de la FIFA 2026™ (“FWC26”) à Vancouver, au Colombie Britannique le 7 juillet, 2026, sujet a la discretion de la commanditaire du concours (le “Match”) (ci-après, le « Prix »). Le Prix comprend : deux (2) billets d’admission générale (emplacement des sièges déterminé par le commanditaire du concours) pour assister au Match le transport aérien aller‑retour en classe économique à Vancouver, deux (2) nuits d’hébergement à l’hôtel à Vancouver, ainsi qu’une allocation de 150 $ CA en argent de poche. La valeur au détail approximative du Prix est de 6,800 $ CA. L'alcool ne fait pas partie du Prix.
La personne gagnante du Concours et son invité(e) sont responsables de l’ensemble des coûts et dépenses qui ne sont pas indiqués comme faisant partie du Prix. Une fois la personne gagnante confirmée, le Prix sera expédié à l'adresse fournie par la personne participante sélectionnée sur le formulaire de renonciation et de décharge ou de déclaration de conformité au Règlement officiel (selon le cas). Le Commanditaire du concours ne livrera pas le Prix à une adresse de boîte postale.
Les documents de voyage (y compris l’assurance, les taxes, les pourboires, les transports supplémentaires, la nourriture et les boissons, les vaccins médicaux et tous les autres frais et dépenses personnels non spécifiquement inclus dans la description ci-dessus sont de la seule responsabilité de la personne gagnante et de son invité(e). La personne gagnante doit détenir une carte de crédit valide pour l'enregistrement, les frais accessoires et les dépôts de garantie exigés par l'hôtel au moment du voyage. Le Commanditaire du concours n'est pas responsable si le voyage est empêché ou refusé pour des raisons ou des décisions d'autorités gouvernementales (étrangères ou nationales), ou d'autres compagnies aériennes ou autorités aéroportuaires. Des restrictions de voyage régionales peuvent s'appliquer. La personne gagnante et son invité(e) doivent se conformer à toutes les politiques des lieux et événements, y compris, mais sans s'y limiter, la présentation d'une pièce d'identité avec photo en vigueur sur le lieu de l'événement à des fins de vérification de l'âge ou d'identification, si cela est demandé. Le Commanditaire du concours n'est pas responsable si l’entrée sur le lieu de l’événement est refusée pour des raisons ou des décisions d'autorités gouvernementales (fédérales ou provinciales) ou des autorités régionales en matière de santé. Le Commanditaire du concours se réserve le droit de retirer le Prix, en totalité ou en partie, à la personne gagnante ou son invité(e) qui, selon lui ou le personnel du site, peut, à sa seule discrétion, être en état d'ébriété, constituer un risque pour la sécurité ou la santé, avoir violé une politique ou une loi du site, ou pourrait compromettre la réputation du Commanditaire du concours. La personne gagnante du Concours et son invité(e) pourraient avoir besoin d'accéder aux billets uniquement par voie mobile (sans papier) selon le règlement du lieu sélectionné. Le Commanditaire du concours n'est pas responsable si l’événement lié au Prix était annulé pour toute raison que ce soit. Des conditions supplémentaires s'appliquent aux billets; veuillez consulter la section sur les règles liées aux billets ci-dessous.
Le Prix doit être accepté tel quel. Le Prix ne peut être revendu, transféré ou échangé contre de l'argent. Aucune substitution de prix, sauf par le Commanditaire du concours, qui se réserve le droit de remplacer le Prix ou toute partie de celui-ci par un prix de valeur égale ou supérieure. Toutes les décisions du Commanditaire du concours relatives au Concours sont définitives et ne peuvent faire l'objet d'aucun recours. Le Commanditaire du concours n'est pas responsable du Prix une fois qu'il a été expédié.
Le Commanditaire du concours ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie de quelque nature que ce soit concernant l'apparence, la sécurité ou le rendement du Prix.
CHANCES : Les chances de gagner un Prix dépendent du nombre de participations admissibles reçues dans l’ensemble des endroits participants avant la Date de clôture du concours.
ATTRIBUTION DES PRIX : Il y aura une (1) tirage pendant lequel le Commanditaire du concours sélectionnera au hasard une (1) formulaire(s) de participation parmi tous les formulaires admissibles reçus pendant la Période du concours, l le 1 juin, 2026 a 11h00 HNE (la « Date du tirage »), à Montréal, Québec. La personne participante sélectionnée sera avisée par le Commanditaire du concours par courriel ou téléphone (indiqué dans le formulaire de participation soumis au moment de l’inscription) dans les trois (3) jours ouvrables suivant la Date du tirage (l’« Avis »). Si la personne participante n'a pas répondu à l'Avis dans les trois (3) jours ouvrables suivant la réception de l’Avis, une autre personne participante peut, à la seule discrétion du Commanditaire du concours, être sélectionnée par tirage au sort, auquel cas cette personne deviendra la personne participante sélectionnée et celle précédemment sélectionnée sera alors disqualifiée et n'aura aucun droit à un Prix.
Avant d'être déclarée gagnante(s), la ou les personnes(e) gagnante(s) sélectionnée(s) doivent remplir chacune des conditions suivantes à la satisfaction du Commanditaire du concours :
i. répondre correctement, sans aide, à une question mathématique chronométrée administrée par le Commanditaire du concours, par courriel;
ii. suivre le processus de vérification de conformité du Commanditaire du concours;
iii. follow the FIFA Entities’ compliance vetting process to their satisfaction;
iv. complete the FIFA World Cup 2026TM Attestation, as well as read and agree to the Guest Compliance Guide, the FWC26 Ticket Terms of Use and any and all policies referenced therein;
v. the winner (and their guest) must each complete a standard declaration of compliance with the Official Rules and a release and indemnity form (the “Release”) releasing the Contest Sponsor, the FIFA Entities and each of their respective affiliates, parent companies, subsidiaries, professional advisors, provincial liquor and gaming authorities and advertising and promotional agencies, and each of their respective directors, officers, employees, representatives and agents (collectively, the “Released Parties”) from any liability arising out of, under or in connection with the running of the Contest, including, without limitation, liability arising from the acceptance and use of a Prize as awarded, the administration of the Contest and the selection of the potential winner.
If a potential winner declines to accept a Prize, fails to respond to the Notification within the specified time, is found to be ineligible for any reason (including as a result of the FIFA Entities’ or Contest Sponsor’s compliance vetting processes), incorrectly answers the required mathematical skill-testing question, runs out of time to correctly answer the required mathematical skill-testing question or fails to sign the Release, then they will be disqualified and will forfeit the Prize. The Contest Sponsor may then, at its sole and absolute discretion, select another eligible entrant who will be subject to the same disqualification procedure.
The Contest Sponsor will not contact entrants except those selected. The Contest Sponsor is not responsible for the failure for any reason whatsoever of a selected entrant to receive the Notification or for the Contest Sponsor to receive a selected entrant’s response.
EACH SELECTED ENTRANT IS DEEMED TO BE A POTENTIAL PRIZE WINNER, SUBJECT TO VERIFICATION OF ELIGIBILITY, PROVISION OF THE CORRECT ANSWER TO A SKILL-TESTING QUESTION, COMPLETION OF THE VETTING PROCESS AND REQUIRED ATTESTATIONS, AND EXECUTION OF THE RELEASE FORM. ALL POTENTIAL PRIZE WINNERS ARE SUBJECT TO VERIFICATION BY THE CONTEST SPONSOR, WHOSE DECISIONS ARE FINAL AND BINDING IN ALL MATTERS RELATED TO THE CONTEST. PRIZES WILL NOT BE AWARDED UNTIL ENTRANT ELIGIBILITY IS VERIFIED. THE CONTEST SPONSOR WILL NOT ACCEPT SCREEN SHOTS OR OTHER EVIDENCE OF WINNING IN LIEU OF ITS VALIDATION PROCESS.
TICKET RULES: The ticket type and seating locations will be determined by the Contest Sponsor, in its sole discretion. Winners and their guests for any match (the “Attendees”) must be of legal drinking age. Winners and their guest agree to abide by the FIFA’s ticket terms of use (“Terms of Use”) applicable to their FWC26 Tickets. The Terms of Use and all other ticket related terms and conditions are (or will be made) available at FIFA.com/tickets. Tickets are not for use by anyone other than winners and their guests, including, but not limited to, resale, exchange, or barter. Any resale, exchange, barter, or other commercial or promotional use of the tickets may result in disqualification and forfeiture of the Prize and may invalidate the license granted hereunder. The general terms and conditions of the tickets awarded will apply in the event the game cannot take place as scheduled for any reason, including due to inclement weather. Pursuant to the Terms of Use, the FIFA Entities reserve the right to cancel any ticket if they are of the view that the Contest winner or their guest has not complied with the applicable ticket terms and conditions. Venue restrictions and rules also apply, including as set forth in the FWC26 Stadium Code of Conduct (“Stadium Code of Conduct”) (also available at FIFA.com/tickets). The winner and their guest must be respectful of other attendees and staff at the event and refrain from using foul or offensive language, making obscene gestures, or otherwise engaging in unruly, disruptive, threatening, or violent behavior. In this regard, the rules governing safety and conduct in the relevant stadiums, as set forth in the Stadium Code of Conduct, the Terms of Use, and all other applicable terms and conditions available at fifa.com/tickets, are deemed to be incorporated into these Terms and Conditions. The FIFA Entities reserve the right to cancel any ticket to the event, deny entry or remove any Attendee from the venue if found to be engaging in such behavior. Attendees will be required to register and download the official FIFA World Cup 2026 mobile app in order to receive the Prize.
RELEASE: By participating in the Contest or accepting a Prize, each entrant i) agrees to be bound by these Official Rules, including all eligibility requirements, ii) agrees that the decisions of the Contest Sponsor are final and binding, iii) forever waives, releases, and discharges the Released Parties from any and all actions, causes of action, suits, debts, dues, accounts, claims, damages, liabilities, losses, harms, costs or expenses, including without limitation, any liability for any injury, loss or damage of any kind to the entrant or any other person, including personal injury, death or property damage, arising from, or in any way relating to, either directly or indirectly, the Contest, including, but not limited to, participation in the Contest, any breach of these Official Rules, the awarding, receipt, possession, use or misuse of any Contest Prize (or any portion thereof), and any travel or activity related to the receipt or use of a Contest Prize, or the infringement or violation of any intellectual property right or any rights of publicity, personality or privacy, and agrees to fully indemnify the Released Parties from any and all third-party claims relating to the foregoing.
LIMITATION OF LIABILITY: The Released Parties shall not be liable for any damage caused or alleged to be caused by or resulting from: i) any entry, Prize, or other correspondence or data that is lost, stolen, late, garbled, distorted, delayed, damaged or misdirected for any reason whatsoever; ii) any failure, interruption, technical malfunction or delay; iii) any email, personal message, text, text message or other communication sent to or from the Contest Sponsor or any of their agents or designees, for any reason whatsoever; iv) for any incorrect, untimely or inaccurate information, whether caused by the Contest Website, users or by any of the equipment or programming associated with or utilized in the Contest or by any technical or human error which may occur in the processing of any entry in the Contest; v) any technical or human error which may occur in the processing of one or more Contest entries; vi) issues with the functioning of the Contest Website or any feature thereof, however caused; vii) malfunction of or damage to any telephone network or lines, computer equipment, data, software, online systems, servers or access providers; viii) any loss of functionality due to cookies not being enabled; ix) traffic congestion on the Internet; x) the security or privacy of information transmitted via computer networks; xi) breaches of privacy due to interference by third party computer “hackers” or any damage caused to or suffered by an entrant or any other person as a result of any such event or occurrence; xii) technical, hardware, or software failures of any kind, lost or unavailable network connections, failed, incomplete, garbled or delayed computer transmissions, including lost, misappropriated, or corrupted entries, virus, worm or Trojan Horse damage or any other damage which may limit an entrant’s ability to participate in the Contest.
ERRORS: The Contest Sponsor is not responsible for any typographical or other errors in the offer or administration of the Contest, including errors in advertising, the Official Rules, the Contest Website, the selection and announcement of winners, or in the delivery of a Prize. In no event will the Contest Sponsor be liable for more than the number of Prizes stated in these Official Rules (at any level). If, due to printing, production, online, Internet, computer, or other error of any kind, a Prize notice or other communication otherwise is released in error, or otherwise erroneously indicates that a prize has been won or may be won, or that a person is a potential Prize winner, the entrant will not receive that prize. The entrant will only be entitled to receive the applicable Prize which they are entitled to win based on the Contest Sponsor’s official records and data (as determined by the Contest Sponsor in its sole and absolute discretion).
DROIT DE RÉSILIER, DE MODIFIER OU DE SUSPENDRE : Le commanditaire du concours peut à tout moment, à sa seule discrétion et sans responsabilité, mettre fin, modifier ou suspendre le concours en tout ou en partie, sous réserve uniquement des approbations requises par la loi, en cas de fraude, de défaillances techniques, d'erreurs de communication ou autres, ou d'autres causes indépendantes de la volonté du commanditaire du concours, qui altèrent l'administration, l'intégrité ou la sécurité du concours, ou si tout autre facteur interfère avec le déroulement du concours tel qu'il est envisagé dans le présent règlement. Sans restreindre la portée générale de ce qui précède, en cas de fin prématurée du concours, un avis sera publié sur le site Web du concours à cet effet. En outre, afin de déterminer l'admissibilité au gain d'un prix en cas de fin prématurée du concours, toutes les participations admissibles reçues avant le moment de la fin prématurée seront considérées comme valides et, aux fins du présent règlement officiel, la période du concours sera réputée avoir pris fin au moment de la fin prématurée. Aucune renonciation de la part du commanditaire du concours à l'application d'une quelconque condition des présentes ne sera considérée comme une renonciation permanente ou comme une renonciation à toute autre modalité.
DISQUALIFICATIONS : Si le commanditaire du concours découvre (à l'aide de toute preuve ou autre information mise à sa disposition ou découverte par lui) qu'une personne a tenté ce qui suit : i) dépasser les limites ou restrictions prévues dans le présent règlement officiel; ii) utiliser plusieurs noms, identités, adresses électroniques, comptes ou tout système ou programme automatisé, macro, script, robotique ou autre pour s'inscrire ou participer au concours ou le perturber; iii) participer au concours plus d'une fois que prévu; iv) soumettre une participation ou entrer un code ou un NIP (le cas échéant) qui a été falsifié, manipulé ou altéré de quelque manière que ce soit; v) perturber ou participer au concours de manière frauduleuse ou trompeuse (y compris, sans s'y limiter, annuler, changer ou modifier de quelque manière que ce soit une transaction); vi) participer au concours de toute autre manière qui perturbe le concours; v) perturber le concours ou y participer de manière frauduleuse ou trompeuse (y compris, sans s'y limiter, l'annulation, le changement ou la modification d'une transaction) ou (vi) participer au concours de toute autre manière perturbatrice, abusive, frauduleuse, trompeuse, déloyale, antisportive ou incompatible avec le présent règlement officiel (tel que déterminé par le commanditaire du concours à sa seule et entière discrétion); ils peuvent alors être disqualifiés du concours à la seule et entière discrétion du commanditaire du concours. Si une personne participante est disqualifiée, elle perd tout droit à un prix.
AVERTISSEMENT : TOUTE TENTATIVE DÉLIBÉRÉE DE LA PART D'UNE PERSONNE PARTICIPANTE OU DE TOUTE AUTRE PERSONNE D'ENDOMMAGER OU DE MODIFIER DÉLIBÉRÉMENT UNE PARTICIPATION OU DE COMPROMETTRE LE FONCTIONNEMENT LÉGITIME DU CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION DU DROIT PÉNAL ET CIVIL. SI UNE TELLE TENTATIVE EST FAITE, LE COMMANDITAIRE DU CONCOURS SE RÉSERVE LE DROIT DE DISQUALIFIER CETTE PERSONNE PARTICIPANTE OU AUTRE PERSONNE ET DE RÉCLAMER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS OU TOUT AUTRE RECOURS À CETTE PERSONNE PARTICIPANTE OU AUTRE PERSONNE, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.
DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ : Les renseignements personnels recueillis auprès des personnes participantes ne seront utilisés, communiqués ou traités par le commanditaire du concours que conformément à la politique de confidentialité de ce dernier, disponible à l'adresse https://www.michelobultra.ca/fr/privacy-policy. Le commanditaire du concours peut également utiliser les renseignements personnels recueillis auprès des personnes qui s'inscrivent au concours pour leur fournir des informations concernant les promotions ou les événements à venir organisés par le commanditaire du concours, uniquement si les personnes qui s'inscrivent au concours consentent à être contactées par le commanditaire du concours au moment de leur inscription. Pour plus d'informations sur la manière dont le commanditaire du concours recueille, utilise et divulgue les informations personnelles, veuillez consulter la politique de confidentialité du commanditaire du concours, disponible à https://www.labatt.com/fr/privacy-policy.
LOI APPLICABLE : Sauf pour les consommateurs et consommatrices qui résident au Québec et assujettis à la loi applicable et au présent règlement, le concours et le règlement officiel sont régis par le droit de l'Ontario et toutes les personnes participantes acceptent expressément que les tribunaux de l'Ontario soient seuls compétents en cas de litige ou de différend découlant de ce concours ou s'y rapportant et acceptent de se soumettre à la juridiction des tribunaux de l'Ontario. Le lieu de tout litige ou différend sera Toronto, Ontario. Pour les consommateurs et consommatrices qui résident au Québec, le concours et le règlement officiel sont régis par le droit du Québec et toutes les personnes participantes acceptent expressément que les tribunaux du Québec soient seuls compétents en cas de litige ou de différend découlant de ce concours ou s'y rapportant et acceptent de se soumettre à la juridiction des tribunaux du Québec.
L'invalidité ou l'inapplicabilité de toute disposition du présent règlement officiel n'affectera pas la validité ou l'applicabilité de toute autre disposition. Si une disposition est jugée non valide, inapplicable ou illégale, le présent règlement officiel reste en vigueur et doit être interprété conformément à ses dispositions, comme si la disposition non valide ou illégale n'était pas prévue dans le présent règlement.
SOUS RÉSERVE DES LOIS APPLICABLES : Le concours est soumis à l'intégralité du présent règlement officiel et à toutes les lois et tous les règlements fédéraux, provinciaux et locaux applicables. En participant au concours, vous reconnaissez avoir lu le règlement officiel et acceptez de vous conformer à ses conditions ainsi qu'aux décisions du commanditaire du concours, qui sont définitives et contraignantes pour tout ce qui concerne le concours. Toute question, commentaire ou plainte concernant le concours doit être adressé au commanditaire du concours. CE CONCOURS EST NUL LÀ OÙ LA LOI L'INTERDIT.
DIVERGENCE LINGUISTIQUE : En cas de divergence ou d'incohérence entre les conditions générales du présent règlement officiel et les divulgations ou autres déclarations contenues dans tout matériel ou information liée au concours, y compris, mais sans s'y limiter, les points de vente, la télévision, la publicité imprimée ou en ligne, les conditions générales du présent règlement officiel prévaudront, régiront et contrôleront.
