JEU CONCOURS MILL STREET BREWERY X TORONTO GIRL SOCIAL WINTER VILLAGE – RÈGLEMENT OFFICIEL

 

*CECI N'EST PAS LE POINT D'ENTRÉE DU CONCOURS. LES COMMENTAIRES OU IDENTIFICATIONS SUR CE RÈGLEMENT DE CONCOURS NE SERONT PAS ACCEPTÉS COMME INSCRIPTION VALIDE.

 

Mill Street Brewery x Toronto Girl Social – Concours du village d'hiver (le « Concours »)

 

RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS

 

IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE CE RÈGLEMENT OFFICIEL DE CONCOURS (LE « RÈGLEMENT OFFICIEL ») AVANT DE PARTICIPER AU CONCOURS. EN PARTICIPANT AU CONCOURS, CHAQUE PARTICIPANT DÉCLARE QU'IL REMPLIT TOUTES LES CONDITIONS D'ADMISSIBILITÉ CI-DESSOUS ET ACCEPTE D'ÊTRE INCONDITIONNELLEMENT LIÉ PAR LE PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL ET TOUTES LES DÉCISIONS DE LABATT BREWING COMPANY LIMITED (LE « COMMANDITAIRE DU CONCOURS »). CE CONCOURS N'EST EN AUCUN CAS COMMANDITÉ, ENDOSSÉ OU ADMINISTRÉ PAR INSTAGRAM, NI ASSOCIÉ À INSTAGRAM. EN PARTICIPANT, LE PARTICIPANT S'ENGAGE À NE PAS TENIR LE COMMANDITAIRE, TORONTO GIRL SOCIAL (L'« ADMINISTRATEUR DU CONCOURS ») OU INSTAGRAM RESPONSABLES DE TOUT CE QUI POURRAIT ARRIVER PENDANT LE CONCOURS.

 

Labatt Brewing Company Limited et ses entités affiliées ne sont en aucun cas responsables de l'administration du concours. Toutes les questions concernant le concours pendant la période d'inscription doivent être adressées à l'administrateur du concours.

 

AUCUN ACHAT NÉCESSAIRE. VOUS DEVEZ AVOIR L'ÂGE LÉGAL POUR BOIRE ET ÊTRE UN RÉSIDENT LÉGAL DE TORONTO.

 

ADMISSIBILITÉ

 

Le Concours est ouvert aux résidents de Toronto ayant l'âge légal pour boire, qui ne sont pas des employés, des entrepreneurs, des agents ou des représentants du commanditaire du Concours, de l'administrateur du Concours ou de leurs sociétés affiliées respectives, des agences, des sociétés de distribution, et qui ne sont pas des employés des agences provinciales des alcools, des conseils/organismes de contrôle des licences et de leurs titulaires de licences, des détaillants ou des distributeurs applicables (les « Autorités provinciales des alcools »), des fournisseurs de prix (collectivement les « Parties au Concours »), ou un membre de la famille immédiate (parent, conjoint, frère ou sœur, enfant) ou domicilié avec l'une des personnes susmentionnées. Les Autorités provinciales des alcools ne sont en aucun cas liées à ce concours et ne sont en aucun cas responsables de tout ce qui s'y rapporte.  

 

PÉRIODE DU CONCOURS

Le Concours débute le ou vers le mercredi 20 novembre 2024 à 15 h, heure de l'Est (« HE ») et se termine à 19 h HE le vendredi 23 novembre 2024 (la « Date de clôture du Concours »), après laquelle aucune autre participation ne sera acceptée (la « Période du Concours »).

 

COMMENT PARTICIPER

Pour participer au Concours, le participant doit avoir un accès à Internet, une adresse courriel valide et un compte Instagram valide. Pour participer au Concours, les participants doivent (i) aimer la publication du Concours; (ii) laisser un commentaire sur la publication du Concours en taguant un (1) ami ayant l'âge légal pour boire et (iii) suivre les pages de Mill Street Brewery (@millstreetbrew) et de Toronto Girl Social (@torontogirlsocial) sur Instagram (le « Mécanisme de participation ») comme indiqué dans la publication du Concours. Les participations doivent être reçues avant la Date de clôture du Concours. Les participations reçues après la Date de clôture du Concours ne seront pas admissibles et ne seront pas traitées.

Un nombre illimité de participations est autorisé pendant la période du Concours. Chaque commentaire comptera comme une participation, quel que soit le nombre de personnes taguées. Aucune autre méthode de participation ne sera acceptée.

Tout participant tentant de s'inscrire avec plusieurs comptes sous plusieurs identités sera disqualifié et perdra tout prix gagné, à la seule discrétion de l'administrateur du Concours. Si l'identité d'un participant est contestée, le titulaire du compte autorisé de l'adresse courriel fournie au moment de l'inscription sera considéré comme le participant. La personne assignée à l'adresse courriel par un fournisseur de services en ligne, un fournisseur d'accès Internet ou une autre organisation responsable de l'attribution de l'adresse courriel pour le domaine associé à l'adresse courriel soumise est considérée comme le titulaire du compte autorisé. Un participant peut être tenu de fournir au commanditaire du Concours ou à l'administrateur du Concours la preuve qu'il est le titulaire du compte autorisé de l'adresse courriel associée à la participation gagnante.

PRIX

 

Il y a trois (3) prix à gagner, chacun consistant en une (1) réservation pour deux (2) personnes (le gagnant et un (1) invité) pour l'entrée au Toronto Distillery District Winter Village et un (1) certificat-cadeau de 50 $ CA pour la nourriture au Mill Street Brew Pub dans le Distillery District de Toronto (le « Prix »). La valeur au détail approximative du Prix est de 50 $ CA. L'alcool ne fait pas partie du prix et ne peut pas être acheté avec la carte-cadeau. Les réservations pour le Village d'hiver peuvent être faites à n'importe quelle date avant le 12 décembre 2024, sous réserve de disponibilité. Le ou les gagnants devront contacter le commanditaire du Concours par courriel (rose.delicieux@millstreetbrewery.com) pour coordonner les réservations du Village d'hiver. Le gagnant du concours et son invité sont responsables de toutes les dépenses non spécifiquement décrites comme faisant partie du Prix, y compris, mais sans s'y limiter, la nourriture et les boissons, le transport vers et depuis le Village d'hiver, l'hébergement et toutes les dépenses personnelles. Le commanditaire du concours n'est pas responsable de l'utilisation ou de la mauvaise utilisation du Prix une fois attribué. Le gagnant et son invité doivent respecter toutes les politiques du lieu et de l'événement, y compris, mais sans s'y limiter, présenter une pièce d'identité valide avec photo sur le lieu pour la vérification de l'âge et/ou à des fins d'identification si demandé. Le commanditaire du concours et l'administrateur du concours ne sont pas responsables si l'entrée au lieu est refusée pour quelque raison que ce soit ou si l'événement associé au Prix est annulé pour quelque raison que ce soit. Des conditions générales supplémentaires s'appliquent aux billets et peuvent être trouvées sur le ou les billets une fois attribués. Le gagnant et son invité doivent avoir l'âge légal pour boire. Une fois déclaré gagnant, les billets seront livrés à chaque gagnant par courriel ou via une application de billetterie mobile et la carte-cadeau du Mill Street Brew Pub devra être récupérée au Mill Street Brew Pub situé dans le Distillery District à Toronto, Ontario.

 

Les prix doivent être acceptés tels quels. Les prix ne sont pas transférables, ne peuvent être revendus et ne peuvent être échangés contre de l'argent. Aucune substitution de prix, sauf par le commanditaire du concours, qui se réserve le droit de remplacer le prix ou toute partie de celui-ci par un prix de valeur égale ou supérieure. Toutes les décisions de l'administrateur du concours sont finales et sans appel. Le commanditaire du concours n'est pas responsable du prix une fois qu'il a été envoyé. Le prix peut être perdu si la livraison ne peut être effectuée après des efforts raisonnables. Si le nombre de participations admissibles reçues est inférieur au nombre de prix à attribuer, seules les participations admissibles reçues seront tirées au sort et les prix restants ne seront pas attribués.

CHANCES DE GAGNER

 

Les chances de gagner le Prix dépendent du nombre total de participations admissibles reçues pendant la Période du Concours.

 

ATTRIBUTION DES PRIX

 

Un tirage au sort sera effectué parmi toutes les participations admissibles reçues pendant la Période du Concours pour trois (3) participations le 23 novembre 2024 à 19 h HE (la « Date du tirage ») à Toronto, en Ontario. Le participant sélectionné sera informé par le commanditaire du Concours via message direct sur Instagram dans les 24 heures suivant la Date du tirage. Le participant sélectionné devra alors répondre à la notification dans les 24 heures; si le participant sélectionné n'a pas contacté le commanditaire du Concours ou son agent désigné, un autre participant pourra, à la seule discrétion du commanditaire du Concours, être sélectionné par tirage au sort, auquel cas ce participant deviendra le participant sélectionné. Le participant précédemment sélectionné sera disqualifié et n'aura droit à aucun prix.

 

Avant d'être déclaré gagnant, le participant devra répondre correctement, sans aide, à une question d'habileté mathématique qui lui sera envoyée par message direct sur Instagram; il pourra également être tenu de remplir et de signer la déclaration de conformité au règlement officiel (le « formulaire de déclaration » et le(s) formulaire(s) de décharge; et doit par ailleurs se conformer au présent règlement.

 

Le participant et la personne qui l'accompagnera devront signer le formulaire de déclaration qui leur sera envoyé et le retourner au commanditaire du concours avant de participer à l'événement.

 

Si le participant sélectionné n'a pas retourné le formulaire de déclaration signé et la (les) décharge(s) au commanditaire du concours avant l'événement, un autre participant pourra, à la seule discrétion du commanditaire du concours, être sélectionné par tirage au sort, auquel cas ce participant deviendra le participant sélectionné. Le participant précédemment sélectionné sera disqualifié et n'aura droit à aucun prix.

 

CONDITIONS ET EXEMPTIONS

 

Avant l'attribution d'un prix, le gagnant et la ou les personnes qui l'accompagneront pourront être tenus de signer une déclaration de conformité au règlement officiel et un ou plusieurs formulaires de décharge dégageant Instagram, le commanditaire du concours, l'administrateur du concours, le fournisseur du prix et leurs administrateurs, dirigeants, employés, agents et représentants respectifs, les sociétés mères, les filiales, les conseillers professionnels, les autorités provinciales en matière d'alcool et leurs agences de publicité et de promotion (collectivement, les « parties déchargées ») de toute responsabilité découlant de, en vertu de ou en relation avec le fonctionnement du concours, y compris, sans limitation, la responsabilité découlant de l'acceptation et de l'utilisation des prix tels qu'attribués, de l'administration du concours et de la sélection d'un gagnant potentiel. En participant au concours ou en acceptant un prix, le participant accepte de dégager de toute responsabilité les parties déchargées de toutes les causes d'action, pour toutes les réclamations, coûts, blessures, pertes ou dommages de quelque nature que ce soit découlant de ou en relation avec le concours, ou en relation avec la possession ou l'utilisation de tout prix (y compris, sans limitation, les réclamations, coûts, blessures, pertes ou dommages liés aux blessures corporelles, au décès, aux dommages ou à la destruction de biens, aux droits de publicité ou de vie privée, à la diffamation ou à la présentation sous un faux jour, qu'ils soient intentionnels ou non), que ce soit en vertu d'une théorie contractuelle, délictuelle (y compris la négligence), de garantie ou autre.

 

DÉCLARATIONS GÉNÉRALES

 

Le Prix est incessible, non transférable, non remboursable, n'a aucune valeur de rachat en espèces et doit être accepté tel quel, sans substitution. Le commanditaire du Concours se réserve le droit, à sa seule discrétion, de remplacer le Prix, ou toute partie de celui-ci, par un prix ou des prix de valeur égale ou supérieure pour quelque raison que ce soit. Les décisions du commanditaire du Concours sont finales, et chaque participant accepte de se conformer à toutes les instructions et décisions du commanditaire du Concours et/ou du commanditaire du Concours. En cas de litige concernant l'interprétation du présent règlement officiel, la décision ou l'interprétation du commanditaire du Concours prévaudra. Aucune communication ne sera établie, sauf avec le ou les participants sélectionnés. Toutes les participations deviennent la propriété du commanditaire du Concours. Toute participation illisible, incomplète, altérée ou contenant de fausses informations est invalide. Le commanditaire du Concours n'est pas responsable des problèmes ou des dysfonctionnements techniques d'Instagram ou de tout réseau Internet ou téléphonique ou de toute transmission de radiodiffusion pendant la Période du Concours. Le commanditaire du Concours se réserve le droit de modifier ou de mettre fin à ce Concours à tout moment sans préavis aux participants.

 

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

 

Les parties déchargées ne sont pas responsables des dommages causés ou prétendument causés par : (i) toute participation, prix ou autre correspondance ou donnée perdue, volée, en retard, brouillée, endommagée ou mal acheminée pour quelque raison que ce soit ; (ii) toute défaillance, interruption, dysfonctionnement technique ou retard (iii) tout courriel, message texte ou autre communication envoyé ou reçu par le commanditaire du concours ou l'un de ses agents ou délégués pour quelque raison que ce soit ; (iv) toute information fausse, mal acheminée ou inexacte, qu'elle soit causée par les sites, les utilisateurs, ou par des erreurs d'équipement ou de programmation associées ou utilisées par le concours (v) toute erreur technique ou humaine pouvant survenir lors du traitement d'une ou plusieurs participations au concours ; pour des problèmes de fonctionnement d'un site Web ou de fonctionnalités du site Web, quelle qu'en soit la cause ; (vi) les dysfonctionnements ou dommages à tout réseau ou lignes téléphoniques, équipement informatique, données, logiciels, systèmes en ligne, serveurs ou fournisseurs d'accès (vii) toute fonctionnalité perdue due à la non-activation des cookies ; (viii) l'encombrement du trafic sur Internet ; (ix) la sécurité ou la confidentialité des informations transmises sur les réseaux informatiques ; (x) les violations de la confidentialité dues à l'interférence de « pirates » tiers ou à tout dommage causé ou subi par un participant ou toute autre personne à la suite d'un tel événement ou incident ; ou (xi) les pannes techniques, matérielles ou logicielles de toute nature, les connexions réseau perdues ou indisponibles, les transmissions informatiques échouées, incomplètes, brouillées ou retardées, y compris les participations perdues, mal acheminées ou corrompues, les dommages causés par des virus, des vers ou des chevaux de Troie, ou tout autre dommage pouvant limiter la capacité d'un participant à participer au concours.

 

ERREURS

 

Le commanditaire du Concours n'est pas responsable des erreurs typographiques ou autres dans l'offre ou l'administration du Concours, y compris, mais sans s'y limiter, les erreurs de publicité, le règlement officiel, la sélection et l'annonce d'un gagnant, ou la distribution de tout prix. Le commanditaire du Concours se réserve le droit de mettre fin au Concours ou de modifier le présent règlement officiel à tout moment, à sa seule discrétion et sans préavis aux participants.

 

RÉSILIATION/MODIFICATION

 

Sous réserve de la loi applicable, si le concours ne peut pas se dérouler comme prévu pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, une infection par un virus informatique, des bogues, des altérations, une intervention non autorisée, une fraude, des défaillances techniques ou toute autre cause de quelque nature que ce soit échappant au contrôle raisonnable des parties déchargées qui corrompent ou affectent l'administration, la sécurité ou le bon déroulement du concours, le commanditaire du concours se réserve le droit, à sa seule discrétion et sans préavis, de mettre fin ou de suspendre le concours, en tout ou en partie, ou de le modifier de quelque manière que ce soit.

 

INTERPRÉTATION

 

Sous réserve des lois applicables et du présent règlement officiel, ce Concours et le règlement officiel sont régis par les lois de Toronto, et tous les participants acceptent expressément que les tribunaux de Toronto aient une compétence exclusive sur tout litige ou contentieux découlant de ou lié à ce Concours et acceptent de se soumettre à la juridiction des tribunaux de Toronto. Le lieu de tout litige ou contentieux sera Toronto, Toronto.

 

L'invalidité ou l'inapplicabilité de toute disposition du présent règlement officiel n'affectera pas la validité ou l'applicabilité de toute autre disposition. Dans le cas où une disposition serait jugée invalide ou par ailleurs inapplicable ou illégale, le présent règlement officiel restera en vigueur et de plein effet et sera interprété conformément à ses termes comme si la disposition invalide ou illégale n'y était pas contenue.

DISQUALIFICATIONS

 

Le commanditaire et l'administrateur du concours se réservent le droit, à leur seule discrétion, de disqualifier toute personne qui (i) manipule le processus d'inscription ou le déroulement du concours ; (ii) enfreint le règlement officiel ; ou (iii) agit de manière déloyale ou perturbatrice, ou dans l'intention d'entraver, d'abuser, de menacer ou de harceler toute autre personne, ou de publier du matériel inapproprié ou dégradant sur la page Web. AVERTISSEMENT : TOUTE TENTATIVE DÉLIBÉRÉE D'UN PARTICIPANT OU DE TOUTE AUTRE PERSONNE D'ENDOMMAGER OU DE MODIFIER DÉLIBÉRÉMENT UNE INSCRIPTION OU DE COMPROMETTRE LE DÉROULEMENT LÉGITIME DU CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION DES LOIS CRIMINELLES ET CIVILES ; SI UNE TELLE TENTATIVE DEVAIT ÊTRE FAITE, L'ADMINISTRATEUR DU CONCOURS SE RÉSERVE LE DROIT DE DISQUALIFIER CE PARTICIPANT OU CETTE PERSONNE ET DE DEMANDER DES DOMMAGES OU D'AUTRES RÉPARATIONS CONTRE CE PARTICIPANT OU CETTE PERSONNE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

 

CONFIDENTIALITÉ

Le commanditaire du concours respecte votre droit à la vie privée. Les renseignements personnels recueillis auprès des participants ne seront utilisés par le commanditaire du concours que pour administrer le concours et satisfaire aux exigences relatives aux prix et, seulement si le consentement est donné au moment de l'inscription, pour fournir aux participants des informations sur les promotions et/ou événements à venir du commanditaire du concours. Pour plus d'informations sur la façon dont le commanditaire du concours recueille, utilise et divulgue les informations personnelles, veuillez consulter la politique de confidentialité du commanditaire du concours, disponible à l'adresse https://www.labatt.com/ca_en/privacy-policy.

SOUMIS AUX LOIS APPLICABLES

Le concours est soumis au présent règlement officiel complet et à toutes les lois et réglementations fédérales, provinciales et locales applicables. En participant au concours, vous reconnaissez avoir lu le règlement officiel et accepter de vous conformer à ses termes et aux décisions du commanditaire du concours et de l'administrateur du concours, qui sont définitives et contraignantes dans toutes les questions relatives au concours. Vous reconnaissez également que ce concours n'est en aucun cas commandité, approuvé, administré ou associé à Instagram. Toutes les lois et réglementations fédérales, provinciales et locales s'appliquent. NUL LÀ OÙ LA LOI L'INTERDIT.

DISPARITÉ LINGUISTIQUE

 

En cas de divergence ou d'incohérence entre les termes et conditions du présent règlement officiel et les divulgations ou autres déclarations contenues dans tout matériel lié au concours, y compris, mais sans s'y limiter, les points de vente, la télévision, la presse écrite ou la publicité en ligne, les termes et conditions du présent règlement officiel prévaudront, régiront et contrôleront.