Concours île Corona – Règlement complet
AUCUN ACHAT REQUIS. POUR PARTICIPER, VOUS DEVEZ AVOIR 19 ANS OU PLUS ET ÊTRE UNE RÉSIDENTE OU UN RÉSIDENT LÉGAL DU CANADA.
ADMISSIBILITÉ : Le concours est ouvert à toute résidente et tout résident légal du Canada qui a 19 ans ou plus et qui possède un passeport valide pour voyager aux États-Unis et en Colombie, qui n’est pas un(e) employé(e), un(e) sous-traitant(e), un(e) mandataire ou un(e) représentant(e) de La Brasserie Labatt Limitée (le « commanditaire du concours »), ou de ses sociétés affiliées, agences ou entreprises de distribution, et qui n’est pas un(e) employé(e) des autorités provinciales compétentes en matière d’alcool, d’une société ou d’une régie des alcools ou de ses titulaires de permis, détaillant(e)s ou distributeur(-trice)s (les « autorités provinciales en matière d’alcool »), des fournisseur(-euse)s de prix, du juge ou de la juge du concours ou d’un membre de la famille immédiate (parent, conjoint(e), frère, sœur, enfant) d’une de ces personnes ou domicilié(e) à la même adresse que l’une des personnes susmentionnées. Les autorités provinciales en matière d’alcool ne sont liées à ce concours d’aucune manière que ce soit et ne sont, de quelque manière que ce soit, aucunement responsables de toute question relative à ce concours.
RÉSIDENTES ET RÉSIDENTS DE L’ONTARIO : Pour être admissible au concours, la personne participante ne doit pas être un(e) employé(e) ou un membre de la famille immédiate d’un(e) employé(e) de la Régie des alcools de l’Ontario (la « LCBO »), d’un(e) employé(e) de la Commission des alcools et des jeux de l’Ontario (la « CAJO ») ou de tout(e) titulaire de permis autorisé(e) par la CAJO, ou de l’organisation indépendante du concours, ni être domicilié(e) avec ces personnes. La LCBO et la CAJO ne sont pas liées à ce concours de quelque manière que ce soit et ne sont, de quelque manière que ce soit, aucunement responsables de toute question relative à ce concours.
Pour être admissibles, les personnes participantes doivent avoir un accès à Internet ainsi qu’une adresse électronique valide à la date de leur participation. Si l’identité d’une personne participante est contestée, la personne titulaire autorisée du compte associé à l’adresse électronique soumise au moment de la participation sera considérée comme la personne participante. La personne assignée à l’adresse électronique par un fournisseur de services en ligne, un fournisseur d’accès Internet ou toute autre organisation responsable de l’attribution de l’adresse électronique pour le domaine associé à l’adresse électronique soumise est considérée comme la personne titulaire autorisée du compte. Une personne participante peut être tenue de fournir au commanditaire du concours la preuve qu’elle est la personne titulaire autorisée du compte de l’adresse électronique associée à la participation gagnante.
PÉRIODE DU CONCOURS : Le concours débute le ou vers le 15 janvier aux alentours de 9 heures, heure normale de l’Est (HNE), et se termine le 31 mars 2024 à 23 h 59, heure avancée de l’Est (HAE) (la « date de clôture du concours »).
COMMENT PARTICIPER : Pendant la période du concours, balayez le code QR figurant sur le matériel promotionnel spécialement identifié ou rendez-vous au www.shopbeergear.ca/Corona-Island et suivez les instructions. Une fois le code QR balayé, vous devrez remplir en entier un formulaire de participation au concours et répondre correctement à une question réglementaire d’arithmétique. Lorsque tous les champs obligatoires auront été remplis, cliquez sur « Soumettre » afin de participer au concours. Pour être admissibles à gagner, les personnes participantes doivent remplir entièrement le bulletin de participation au concours, y compris fournir la réponse correcte à la question réglementaire d’arithmétique et se conformer au présent règlement officiel du concours. Les inscriptions doivent être reçues avant la date de clôture du concours. Les inscriptions reçues après la date de clôture du concours seront nulles et non avenues. Limite de deux (2) participations par personne, par jour.
Limite d’un (1) prix par personne/ménage. Toute personne participante qui tente de participer avec plusieurs comptes sous plusieurs identités sera disqualifiée et perdra tout prix gagné, à la seule discrétion du commanditaire du concours.
IMPORTANT : En participant au concours, vous acceptez de participer conformément au présent règlement et d’être lié(e) par celui-ci, et vous confirmez que vous avez l’âge légal de consommer de l’alcool dans votre province ou territoire et que vous êtes une résidente ou un résident légal du Canada.
PRIX : Il y a un total de trois (3) prix à gagner, chacun consistant en un (1) voyage pour une personne gagnante et son invité(e). La valeur approximative au détail de chaque prix est indiquée en dollars canadiens.
Détails du voyage :
Chaque prix, pour une personne gagnante et son invité(e), consiste en un voyage à Carthagène et à l’île Corona, en Colombie, comprenant le vol aller-retour en classe économique entre la ville canadienne la plus proche du domicile de la personne gagnante et Carthagène, en Colombie, sept (7) nuitées (en occupation double pour deux [2] nuitées dans un hôtel de Carthagène choisi par le commanditaire du concours, et cinq [5] nuitées dans un bungalow privé sur l’île Corona); un montant de 400 $ CA en argent de poche payable uniquement à la personne gagnante, les transferts entre l’aéroport et l’hôtel et entre l’hôtel et le quai à Carthagène, les transferts aller-retour en bateau entre le quai de Carthagène et l’île Corona (tel que désigné par ABInbev et Bavaria Colombia Brewery/le personnel de l’événement sur l’île Corona), le déjeuner, le dîner, le souper et les collations pendant le séjour de cinq nuits sur l’île Corona; l’accès aux activités facultatives, y compris, mais sans s’y limiter, le kayak, la planche à pagaie, la plongée en apnée, le yoga et la méditation, sur et autour de l’île Corona, telles qu’elles sont organisées par le personnel qualifié, ainsi que les services offerts par le personnel de l’événement sur place, et les taxes sur les services inclus. Les dates de voyage se situent entre le 9 et le 16 juin 2024 et la personne gagnante et son invité(e) doivent être disponibles pour voyager à n’importe quel moment à ces dates. Les dates sont susceptibles d’être modifiées à la discrétion du commanditaire du concours. Si des vols de nuit sont nécessaires, le commanditaire du concours peut, à sa discrétion, fournir une nuitée supplémentaire à l’hôtel. La personne gagnante et son invité(e) doivent avoir 19 ans ou plus et sont responsables de présenter tous les documents de voyage valides, y compris un passeport valide pour voyager en Colombie et aux États-Unis (en cas d’escales/vols de correspondance), doivent détenir une carte de crédit valide à présenter à l’hôtel pour le dépôt de garantie et les dépenses personnelles, doivent être en possession de tous les documents médicaux et de vaccination requis pour le voyage et l’entrée en Colombie, le cas échéant, au moment du voyage, et sont responsables de toutes les dépenses qui ne sont pas expressément décrites comme faisant partie du voyage, y compris, mais sans s’y limiter, les assurances, les frais de bagages, les pourboires, la nourriture et les boissons supplémentaires, les transports supplémentaires, les communications, ainsi que toutes les dépenses personnelles et les taxes. La valeur approximative au détail du prix est de 14 500 $ CA et n’est pas échangeable en totalité ou en partie contre de l’argent et n’est pas transférable. L’alcool ne fait pas partie du prix.
Le commanditaire du concours se réserve le droit de substituer un prix (ou une partie de celui-ci) pour un prix de valeur similaire (les dates de voyage et la destination précises seront déterminées par le commanditaire du concours) ou d’attribuer la valeur approximative au détail sous forme de prix en espèces, et ce, à son entière discrétion, pour quelque raison que ce soit.
La personne gagnante et son invité(e) doivent signer une déclaration de conformité et un formulaire d’exonération de responsabilité qui leur seront fournis par le commanditaire du concours avant de recevoir le prix. Le commanditaire du concours ne pourra pas être tenu responsable si le voyage devait être entravé ou refusé pour des raisons ou des décisions des autorités gouvernementales (fédérales ou provinciales), des autorités sanitaires régionales, des compagnies aériennes ou d’autres fournisseurs de services de voyage. Des restrictions de voyage régionales peuvent s’appliquer. Il incombe à la personne gagnante et à son invité(e) de consulter les directives locales, provinciales et fédérales concernant les restrictions de voyage liées à la COVID-19 avant de réserver ou de participer à un voyage.
COMMENT RÉCLAMER UN PRIX : Un tirage au sort aura lieu le 3 avril 2024 aux alentours de 15 heures (HAE), pour attribuer trois (3) prix. Si votre participation a été tirée au sort, vous devez suivre les étapes suivantes afin d’être déclarée personne gagnante potentielle :
(i) Répondre à l’avis envoyé par le mandataire désigné par le commanditaire du concours dans les trois (3) jours ouvrables, fournir les renseignements demandés et planifier un appel téléphonique.
(ii) Répondre correctement à la question réglementaire d’arithmétique qui sera posée par le mandataire désigné par le commanditaire du concours, et ce, sans aide de quelque nature que ce soit, qu’elle soit mécanique, électronique ou autre, dans la limite de temps imposée, à un moment mutuellement convenu, et dans le délai stipulé par le commanditaire du concours.
(iii) Signer la déclaration de conformité et le formulaire d’exonération de responsabilité, qui comprend l’exonération des parties liées au concours, de toute responsabilité liée à ce concours, à sa participation à celui-ci et/ou à l’attribution et à l’utilisation/la mauvaise utilisation de tout prix ou de toute partie de celui-ci, et le retourner au mandataire désigné par le commanditaire du concours par télécopieur ou par courriel dans les trois (3) jours ouvrables suivant la réception de la déclaration de conformité et du formulaire d’exonération de responsabilité.
(iv) RÉSIDENTS ET RÉSIDENTES DE L’ONTARIO et personnes gagnantes à la LCBO : Les personnes gagnantes devront signer un document dont la forme est acceptable pour la Régie des alcools de l’Ontario (la « LCBO ») et qui dégage la LCBO, ses administrateur(-trice)s, ses dirigeant(e)s, ses employé(e)s et ses mandataires de toute responsabilité en lien avec le concours ou découlant de l’attribution du prix.
(v) Se conformer aux présentes règles.
Si une personne gagnante potentielle d’un prix ne satisfait pas à l’une de ces exigences, elle sera disqualifiée et renoncera au prix pour lequel elle a été sélectionnée comme étant admissible. Toutefois, si la personne gagnante du grand prix est disqualifiée comme le prévoit le présent règlement, le commanditaire du concours peut alors, à sa seule et entière discrétion, sélectionner par tirage au sort une autre personne participante admissible pour le prix, que le commanditaire du concours ou ses représentants tenteront de contacter, et qui sera soumise à la qualification de la même manière. La personne gagnante potentielle d’un prix peut être tenue de fournir une preuve d’identité qui peut inclure un permis de conduire ou une autre forme d’identification gouvernementale avec photo dans le cadre du processus de vérification. Le commanditaire du concours et/ou le mandataire ne seront pas responsables si les tentatives d’informer une personne gagnante potentielle échouent.
Chaque grand prix doit être accepté tel qu’il est attribué et ne peut être remplacé, transféré, échangé ou cédé contre de l’argent, sauf à la seule et entière discrétion du commanditaire du concours, qui peut attribuer un prix de substitution de valeur égale ou supérieure ou attribuer la valeur au détail approximative sous forme de prix en espèces. Chaque personne gagnante d’un grand prix reconnaît que les parties liées au concours ne sont en aucun cas responsables de toute garantie, condition ou représentation, expresse ou implicite, en fait ou en droit, relative à tout prix, y compris, mais sans s’y limiter, sa qualité, son état mécanique ou son adéquation à un usage particulier.
CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES POUR PARTICIPER : En participant à ce concours, la personne participante accepte le présent règlement et toutes les décisions du commanditaire du concours et de ses mandataires désignés (qui peuvent être des employé(e)s, des sous-traitant(e)s ou des représentant(e)s du commanditaire du concours), qui seront définitives et juridiquement contraignantes pour la personne participante pour toutes les questions relatives à ce concours. Toutes les participations deviennent la propriété du commanditaire du concours et ne seront pas retournées.
Les personnes gagnantes consentent à l’utilisation de leur nom, de leur photo ou de leur portrait, de leur personnalité et de leur ville/province de résidence aux fins de publicité, et accordent au commanditaire du concours tous les droits relatifs à cette utilisation sans autre avis ni compensation. Le commanditaire du concours et ses affiliés respectifs ne sont pas responsables des erreurs d’impression, des erreurs techniques, des erreurs de distribution ou de production. Les parties liées au concours ne garantissent pas que l’accès au concours ou son utilisation seront ininterrompus ou sans erreur.
Les personnes participantes et/ou les personnes gagnantes assument la responsabilité des blessures causées ou prétendument causées par la participation au concours, par l’acceptation, la possession, l’utilisation ou la mauvaise utilisation de tout prix attribué, y compris, mais sans s’y limiter, les réclamations/dommages pour blessures corporelles ou dommages matériels. En outre, pour participer, les participants acceptent : (a) de dégager le commanditaire du concours et son mandataire, et chacun de leurs dirigeant(e)s, administrateur(-trice)s, employé(s) et représentant(e)s, de toute responsabilité, toute perte ou tout dommage encouru en rapport avec la participation au concours ou l’attribution, la réception, la possession et/ou l’utilisation ou la mauvaise utilisation d’un prix; (b) qu’en aucun cas la personne participante ne sera autorisée à obtenir des indemnités pour des dommages punitifs, accessoires, consécutifs ou autres, et que la personne participante renonce par la présente à tout droit de présenter une demande pour de tels dommages; (c) que toutes les causes d’action découlant de ce concours ou de tout prix attribué, ou qui y sont liées, doivent être résolues individuellement, sans recours à aucune forme d’action collective; et (d) que toute réclamation, tout jugement et toute indemnité seront limités aux frais réels encourus, à l’exclusion des honoraires d’avocat et des frais de justice. Cette exclusion ou limitation de responsabilité ne s’appliquera pas dans la mesure où une loi applicable interdit une telle exclusion ou limitation de responsabilité.
Le commanditaire du concours n’est pas responsable des défaillances techniques, matérielles ou logicielles de quelque nature que ce soit, des connexions réseau perdues ou indisponibles, des transmissions informatiques échouées, incomplètes, brouillées ou retardées, y compris les participations perdues, détournées ou corrompues, des dommages causés par un virus, un ver ou un cheval de Troie, ou de tout autre dommage pouvant limiter la capacité de la personne participante à s’inscrire au concours.
INDEMNISATION : En participant au concours et/ou en acceptant un prix, la personne participante accepte de libérer et de dégager de toute responsabilité les parties liées au concours et de renoncer à toute cause d’action pour toute réclamation, tout coût, toute blessure, toute perte ou tout dommage de quelque nature que ce soit découlant du concours ou de l’acceptation, de la possession ou l’utilisation d’un prix (y compris, mais sans s’y limiter, les réclamations, les coûts, les blessures, les pertes ou les dommages liés à des blessures corporelles, à la mort, à l’endommagement ou à la destruction de biens, aux droits de publicité ou à la protection de la vie privée, à la diffamation ou à la présentation sous un faux jour, que ce soit intentionnel ou non), que ce soit en vertu d’une théorie de contrat, de délit civil (y compris la négligence), de garantie ou d’une autre théorie. Le non-respect de ces dispositions peut entraîner la disqualification.
ÉNONCÉS GÉNÉRAUX : Le commanditaire du concours n’est pas responsable des erreurs relatives à l’offre ou à l’administration de ce concours, y compris, mais sans s’y limiter, les erreurs dans la publicité, le règlement du concours, la sélection des personnes gagnantes ou la distribution de tout prix. Dans le cas où, en raison d’une erreur, le nombre de prix réclamés serait supérieur au nombre de prix annoncé, le nombre de prix communiqué dans le présent règlement sera attribué, sans plus. Dans ce cas, un tirage au sort sera effectué parmi toutes les personnes demandeuses de prix admissibles après la date de clôture du concours pour attribuer les prix communiqués. Le concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales, municipales et locales applicables. Le commanditaire du concours se réserve le droit de modifier ou de résilier le présent concours en tout temps et sans préavis aux personnes participantes.
LE DROIT DE RÉSILIER, DE MODIFIER OU DE SUSPENDRE : Le commanditaire du concours peut en tout temps, à sa seule discrétion et sans responsabilité, résilier, modifier ou suspendre le concours en totalité ou en partie, sous réserve uniquement des approbations requises par la loi, si une fraude, des défaillances techniques ou des erreurs de communication ou autres, ou d’autres causes indépendantes de la volonté du commanditaire du concours, corrompent l’administration, l’intégrité ou la sécurité du concours, ou si tout autre facteur nuit au déroulement du concours tel que prévu par le présent règlement. Sans restreindre la généralité de ce qui précède, en cas de résiliation anticipée du concours, un avis sera publié à cet effet sur le site Web du concours. De plus, afin de déterminer l’admissibilité à gagner un prix en cas de résiliation anticipée du concours, toutes les participations admissibles reçues avant le moment de la résiliation anticipée seront considérées comme valides et, aux fins du présent règlement, la période du concours sera réputée avoir pris fin au moment de la résiliation anticipée. Le commanditaire du concours se réserve le droit, à tout moment, à sa seule discrétion, de corriger toute erreur, y compris, mais sans s’y limiter, toute erreur typographique, d’impression, de programmation informatique ou d’opérateur. Aucune renonciation de la part du commanditaire du concours à l’application d’une condition quelconque des présentes ne sera considérée comme une renonciation continue ou une renonciation à toute autre condition.
LITIGES : Toutes les questions concernant l’interprétation, la validité et l’application du présent règlement, ou les droits et obligations de la personne participante et du commanditaire relativement au concours, seront régies et interprétées conformément aux lois substantielles de la province de l’Ontario, sans égard aux principes en matière de conflit de lois. Toutes les personnes participantes consentent à la juridiction et à la compétence de la province de l’Ontario.
RÉSIDENTES ET RÉSIDENTS DU QUÉBEC : Tout litige concernant le déroulement ou l’organisation d’un concours publicitaire peut être présenté à la Régie des alcools, des courses et des jeux (la « Régie ») afin qu’une décision soit prise. Tout litige concernant l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention visant à le régler. Toute décision prise par le commanditaire ayant une incidence sur le déroulement du concours est assujettie à l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux.
INVALIDITÉ : L’invalidité ou l’inexigibilité d’une clause du présent règlement ne compromet pas la validité ou l’exigibilité de toute autre clause. Dans le cas où une clause serait jugée invalide, inapplicable ou illégale, le présent règlement restera en vigueur et sera interprété conformément à ses modalités comme si la clause invalide ou illégale n’y figurait pas.
CONFIDENTIALITÉ : Le commanditaire du concours respecte votre droit à la vie privée. Les renseignements personnels recueillis auprès des personnes participantes ne seront utilisés par le commanditaire du concours et le mandataire que pour administrer ce dernier et remplir les conditions d’attribution des prix et, uniquement si le consentement est donné au moment de l’inscription, pour fournir aux personnes participantes de l’information sur les promotions ou événements à venir du commanditaire du concours. Pour de plus amples renseignements sur la façon dont le commanditaire du concours recueille, utilise et divulgue les renseignements personnels, veuillez consulter la politique de confidentialité du commanditaire du concours au http://labatt.com/legal/lbc_eng_privacy.html.
