ÎLE CORONA (le « concours ») RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS - IGA
IMPORTANT : VEUILLEZ
LIRE CE RÈGLEMENT OFFICIEL (« RÈGLEMENT OFFICIEL ») AVANT DE PARTICIPER
AU CONCOURS « ÎLE CORONA» (LE « CONCOURS »). EN S’INSCRIVANT
AU CONCOURS, CHAQUE PARTICIPANT OU PARTICIPANTE DÉCLARE QU’IL OU ELLE REMPLIT
TOUTES LES CONDITIONS D’ADMISSIBILITÉ CI-DESSOUS ET ACCEPTE D’ÊTRE LIÉ(E) DE
FAÇON INCONDITIONNELLE À CE RÈGLEMENT OFFICIEL ET À TOUTES LES DÉCISIONS DE LA BRASSERIE
LABATT LIMITÉE (LE « COMMANDITAIRE DU CONCOURS »). LE PARTICIPANT OU LA
PARTICIPANTE, EN S’INSCRIVANT, NE PEUT TENIR LE COMMANDITAIRE DU CONCOURS RESPONSABLE
DE TOUT CE QUI POURRAIT SE PASSER PENDANT LE DÉROULEMENT DU CONCOURS.
AUCUN ACHAT
REQUIS. POUR PARTICIPER, VOUS DEVEZ ÊTRE
AGÉ(E) DE 19 ANS OU PLUs. LE CONCOURS EST OUVERT AUX résidentS et RÉSIDENTES du
QUÉBEC SEULEMENT.
PÉRIODE DU CONCOURS
Le concours «ÎLE CORONA» (ci-après
le « concours ») est organisé par La Brasserie Labatt Limitée
(ci-après l’ « organisateur du concours »
et le « commanditaire du concours »). Le concours commence le ou vers le 5 janvier
2023 à 12h00 heure normale de l’Est (HNE) et se termine le 31 mars 2023 à 23h59
(HNE) (la « date de clôture du concours »), après quoi aucune autre
participation ne sera acceptée (la « période du concours »). Le concours se déroule dans les établissements
participants.
COMMENT PARTICIPER
IMPORTANT : En participant au concours, vous
acceptez de participer conformément au présent règlement et d’être lié(e) par
celui-ci, et vous confirmez que vous avez l’âge légal de consommer de l’alcool
dans votre province ou territoire et que vous êtes un résident ou une résidente
légal(e) du Québec.
Veuillez prendre note que les prix seront
expédiés uniquement à des adresses situées au Québec. Aucune autre méthode de
participation ne sera acceptée. Tout
participant ou toute participante qui tente de participer avec plusieurs
comptes sous plusieurs identités sera disqualifié(e) et perdra tout prix gagné,
à la seule discrétion du commanditaire du concours. Si l’identité d’un participant ou d’une
participante est contestée, le détenteur ou la détentrice
autorisé(e) du compte de l’adresse électronique fournie au même
moment que la participation sera jugé(e) comme étant le participant ou la
participante. La personne assignée à l’adresse électronique par un fournisseur
de services en ligne, un fournisseur d’accès Internet ou une autre organisation
responsable de l’attribution de l’adresse électronique pour le domaine associé
à l’adresse électronique soumise est considérée comme le ou la titulaire
autorisé(e) du compte. Un participant ou une participante peut être tenu(e) de
fournir au commanditaire du concours la preuve qu’il est le titulaire autorisé
du compte de l’adresse électronique associée à l’inscription gagnante.
Pour la participation sans faire d’achat, les participations
doivent être reçues avant la date de clôture du concours. Les participations
reçues après la date de clôture du concours ne seront pas admissibles et ne
seront pas traitées.
PARTICIPATION SANS FAIRE D’ACHAT
IMPORTANT : En participant au concours, vous
acceptez de participer conformément au présent règlement et d’être lié(e) par
celui-ci, et vous confirmez que vous avez l’âge légal de consommer de l’alcool
dans votre province ou territoire et que vous êtes un résident ou une résidente
légal(e) du Québec.
ADMISSIBILITÉ
Le concours s’adresse uniquement aux
résidents et aux résidentes du Québec, qui sont âgés(es) de 19 ans ou plus, qui
possèdent un passeport valide pour voyager États-Unis et en Colombie, qui ne sont pas des employé(e)s, des
dirigeant(e)s, des administrateur(trice)s, des entrepreneur(e)s, des agent(e)s
ou des représentant(e)s du commanditaire du concours, ou de leurs sociétés
mères respectives, de leurs filiales respectives, de leurs sociétés affiliées,
de leurs agences, de leurs sociétés de distribution, des autorités provinciales
en matière d’alcool applicables, des titulaires de permis d’alcool
participants, des fournisseurs de prix, du juge du concours ou de toute
personne domiciliée à la même adresse que l’une des personnes susmentionnées.
Les autorités provinciales en matière d’alcool ne sont pas liées à ce concours
de quelque manière que ce soit et ne sont, de quelque manière que ce soit,
aucunement responsables de toute question relative à ce concours.
TIRAGE
Un (1) participant ou participante sera
sélectionné(e) au hasard par le commanditaire du concours ou une personne
désignée par l’administration (« administrateur ») à Montréal au Québec le ou
vers le 1er avril 2023 à 12 h 00 (HNE), parmi les participations
admissibles reçues pendant la période du concours (telle que définie
ci-dessus). Les formulaires de participation seront stockés dans une base de
données du concours et seront tirés au sort conformément au présent règlement
officiel (la base de données du concours et le site sur lequel le présent
règlement officiel est publié par le commanditaire du concours sont appelés
collectivement le « site Web du concours »). Le gagnant ou la gagnante
potentiel(le) sera sélectionné(e) conformément au présent règlement officiel.
PRIX
Il y a un (1) prix à gagner parmi les établissement IGA participants. Le
prix consiste en un voyage pour deux à l’Île Corona située en Colombie. La
valeur approximative au détail du grand prix est de 9500 $ CA. La
Brasserie Labatt Limitée n’est pas responsable de l’utilisation ou de la
mauvaise utilisation du prix une fois livré.
Limite d’un prix par personne/ménage. Les
chances de gagner le prix dépendent du nombre total d’entrées admissibles
reçues pendant la période du concours.
Si le nombre de
participations admissibles reçues est inférieur au nombre de prix à attribuer,
seules les participations admissibles reçues seront tirées au sort et les prix
restants ne seront pas attribués.
Détails du voyage :
La destination du
voyage est l’Île Corona, située au large des côtes de la Colombie. Le gagnant
ou la gagnante et son invité(e) remporteront un voyage de sept nuitées/huit
jours (sous réserve de la ville de départ canadienne du gagnant ou de la
gagnante), dont un séjour de deux nuitées à Carthagène. L’hébergement à l’Île
Corona se fait dans un bungalow meublé comprenant deux lits et une salle de
bain avec douche. Tous les repas seront inclus dans le forfait. Tous les
invités auront la possibilité de participer à diverses activités dirigées par
du personnel qualifié. Ces activités comprennent, sans s’y limiter, le kayak,
le yoga et la méditation. Les vols et le transport à destination et en
provenance de l’aéroport seront inclus et sera déterminé par le commanditaire
du concours. Les documents de voyage (y compris un passeport canadien valide),
les assurances, les frais de bagages de la compagnie aérienne, le transport
supplémentaire, le dépistage et/ou la preuve de vaccination, la nourriture et
les boissons, tous les articles de nature personnelle et les autres dépenses
qui ne sont pas expressément incluses dans la description du prix ci-dessus
sont de la seule responsabilité du gagnant ou de la gagnante et de son invité(e).
L’ALCOOL N’EST PAS COMPRIS DANS LE PRIX.
Les dates du voyage
sont déterminées par le commanditaire du concours. Le voyage doit être effectué
entre le 12 juin et le 8 juillet 2023. Le commanditaire du concours se réserve
le droit de substituer un prix (ou une partie de celui-ci) pour un prix de
valeur similaire (les dates de voyage et la destination précises seront
déterminées par le commanditaire du concours) ou d’attribuer la valeur
approximative au détail sous forme de prix en espèces, tel que déterminé par le
commanditaire du concours, à son entière discrétion, pour quelque raison que ce
soit.
Le gagnant ou la
gagnante ainsi que son invité(e) doivent être âgés(es) de 19 ans ou plus au
moment où le prix est gagné, posséder un passeport valide pour voyager aux
États-Unis et en Colombie et si nécessaire au moment
du voyage, avoir une preuve de vaccination (pour Covid-19 ou autre, comme
l'exigent les lois gouvernementales et les décisions des autorités
gouvernementales au moment du voyage).
Le gagnant ou la
gagnante et son invité(e) doivent signer une déclaration de conformité et un
formulaire d’exonération de responsabilité qui sera fourni par le commanditaire
du concours avant de recevoir le prix. Le commanditaire du concours ne sera pas
tenu responsable si le voyage devait être entravé ou refusé pour des raisons ou
des décisions des autorités gouvernementales (étrangères ou nationales), ou de
toute autre compagnie aérienne ou autorité aéroportuaire. Le commanditaire du
concours ne sera pas tenu responsable si le voyage devait être entravé ou
refusé pour des raisons ou des décisions des autorités gouvernementales
(fédérales ou provinciales) ou des autorités sanitaires régionales. Des
restrictions de voyage régionales peuvent s’appliquer. Veuillez consulter les
directives locales, provinciales et fédérales concernant les restrictions de
voyage liées à la COVID-19 avant de voyager.
ATTRIBUTION DES PRIX
Le participant ou la participante
sélectionné(e) doit répondre à l’avis envoyé par l’administrateur désigné par
le commanditaire du concours dans les 72 heures, fournir les renseignements
demandés et planifier un appel téléphonique. Le participant ou la participante
devra répondre correctement, sans aide de quelque nature que ce soit, qu’elle
soit mécanique, électronique ou autre, à la question réglementaire
d’arithmétique, dans la limite de temps imposée, qui sera posée par le
mandataire désigné par le commanditaire du concours, à un moment mutuellement
convenu, dans le délai stipulé par le commanditaire du concours. Si le
participant ou la participante n’a pas communiqué avec le commanditaire ou
l’administrateur du concours dans les 72 heures, le participant ou la
participante recevra un autre avis dans les 72 heures. Si le participant ou la participante
sélectionné(e) n’a pas contacté le commanditaire du concours ou l’administrateur
dans un délai de 72 heures après le premier avis du commanditaire du concours
ou de l’administrateur, un autre participant ou une autre participante peut, à
la seule discrétion du commanditaire du concours, être sélectionné(e) par
tirage au sort, auquel cas ce participant ou cette participante deviendra le
participant ou la participante sélectionné(e) et le participant ou la
participante précédemment sélectionné(e) sera alors disqualifié(e) et n’aura
droit à aucun prix. Le prix sera livré au gagnant ou à la gagnante par courriel.
Le prix peut être annulé si la livraison ne peut être effectuée après des
efforts raisonnables de la part du commanditaire du concours.
Le commanditaire du concours ne fait aucune déclaration et ne donne aucune
garantie de quelque nature que ce soit concernant l’apparence, la sécurité ou
le rendement d’un prix. Le commanditaire du concours n’est responsable d’aucun
prix une fois qu’il a été expédié. Le gagnant ou la
gagnante potentiel(le) d’un prix peut être tenu(e) de fournir une preuve
d’identité qui peut inclure un permis de conduire ou une autre forme
d’identification gouvernementale avec photo dans le cadre du processus de
vérification.
CONDITIONS ET
EXONÉRATION
Avant d’être déclaré(e)
gagnant(e), le participant ou la participante sélectionné(e) doit répondre correctement,
sans aide, à une question réglementaire d’arithmétique, envoyée par courriel.
Avant que le prix ne soit attribué, le gagnant ou la gagnante et son
accompagnateur peuvent être tenus de signer une déclaration de conformité au
règlement officiel et un ou plusieurs formulaires d’exonération dégageant le
commanditaire du concours (y compris ses administrateur(trices)s, dirigeant(e)s,
employé(e)s, représentant(e)s et agent(e)s, ses sociétés mères, ses filiales,
ses conseiller(ère)s professionnel(le)s, les autorités provinciales en matière
d’alcool et ses agences de publicité et de promotion (collectivement, les « parties
exonérées ») de toute responsabilité découlant de, en vertu de ou à la
suite de l’exécution du concours, y compris, sans s’y limiter, la
responsabilité découlant de l’acceptation et de l’utilisation des prix tels
qu’attribués, de l’administration du concours et de la sélection d’un gagnant ou
d’une gagnante potentiel(le). En participant au concours ou en acceptant un
prix, le participant ou la participante accepte de libérer et de dégager les
parties exonérées de toute responsabilité et de renoncer à toute cause
d’action, pour toute réclamation, frais, blessures, perte ou dommage de toute
nature découlant du concours ou en relation avec celui-ci, ou en possession, ou
utilisation de tout prix (y compris, sans s’y limiter, les réclamations, les
coûts, les blessures, les pertes ou les dommages liés aux blessures
corporelles, au décès, à l’endommagement ou à la destruction de biens, aux
droits de publicité ou à la vie privée, à la diffamation ou à la présentation
sous un faux jour, qu’elle soit intentionnelle ou non), que ce soit en vertu
d’une théorie contractuelle, délictuelle (y compris la négligence), de garantie
ou d’une autre théorie.
ÉNONCÉS GÉNÉRAUX
Le prix est non
échangeable, non transférable, non remboursable, n’a pas de valeur de rachat et
doit être accepté comme attribué sans substitution. Le commanditaire du
concours se réserve le droit, à sa seule discrétion, de remplacer le prix, ou
une partie de celui-ci, par un (des) prix d’une valeur équivalente ou
supérieure pour quelque raison que ce soit. Les décisions du commanditaire ou
de l’administrateur du concours sont définitives et chaque participant ou
participante accepte de se conformer à toutes les instructions et décisions du
commanditaire et/ou de l’administrateur du concours. En cas de différend
concernant l’interprétation du présent règlement officiel, la décision ou
l’interprétation du commanditaire du concours et/ou de l’administrateur prévaut.
Aucune communication ne sera effectuée, sauf avec les participants ou les
participantes sélectionné(e)s. Toutes les participations deviennent la
propriété du commanditaire du concours. Toute participation qui est illisible,
incomplète, altérée ou qui contient de fausses informations est invalide. Le
commanditaire du concours n’est pas responsable des problèmes ou des
dysfonctionnements techniques, de tout réseau Internet ou téléphonique ou de
toute transmission de diffusion pendant la période du concours. Le commanditaire du
concours se réserve le droit de modifier ou de résilier le présent concours en
tout temps et sans préavis aux participants et aux participantes.
Pour recevoir la liste des personnes gagnantes,
préparez une enveloppe affranchie sur laquelle se trouve votre adresse et
envoyez-la à l’adresse suivante : 50, avenue Labatt, LaSalle (Québec) H8R
3E7; inscrivez-y le destinataire suivant : « ÎLE
CORONA ». La liste des personnes gagnantes sera
envoyée une fois que les gagnants et les gagnantes seront confirmé(e)s.
EXONÉRATION DE
RESPONSABILITÉ
Les parties exonérées
ne sont pas responsables des dommages causés ou présumés être causés par :
i) toute participation, tout prix ou toute autre correspondance ou donnée qui
sont perdus, volés, tardifs, déformés, retardés, endommagés ou mal acheminés pour
quelque raison que ce soit ; ii) toute défaillance, toute interruption, tout dysfonctionnement
technique ou tout retard ; (iii) tout courriel, tout message texte ou toute autre
communication envoyés ou reçus par le commanditaire du concours ou par l’un de
ses agent(e)s ou délégué(e)s, pour quelque raison que ce soit ; (iv) tout
renseignement faux, inopportun ou inexact, causé par les sites, les usagers ou
par des erreurs de l’équipement ou de programmation associés au concours ou
utilisés par celui-ci ; (v) toute erreur technique ou humaine pouvant survenir
dans le traitement d’une ou de plusieurs participations au concours; pour des
problèmes de fonctionnement d’un site Web ou d’une fonctionnalité de site Web,
quelle qu’en soit la cause ; (vi) le mauvais fonctionnement ou les dommages
causés à un réseau téléphonique ou à des lignes, à un matériel informatique, à
des données, à des logiciels, à des systèmes en ligne, à des serveurs ou à des
fournisseurs d’accès ; (vii) toute fonctionnalité perdue en raison de la
non-activation des témoins (cookies) ; (viii) la congestion du trafic sur
Internet ; (ix) la sécurité ou la confidentialité des informations transmises
par les réseaux informatiques ; (x) les violations de la confidentialité attribuables
à l’interférence de « pirates » informatiques tiers ou pour tout dommage causé
ou subi par un participant ou une participante ou toute autre personne en
raison d’un tel événement ou d’une telle occurrence ; ou (xi) les défaillances
techniques, matérielles ou logicielles de toute nature, les connexions aux réseaux
perdues ou non disponibles, les transmissions informatiques défaillantes,
incomplètes, brouillées ou retardées, y compris les participations perdues,
détournées ou corrompues, les dommages causés par un virus, un ver ou un Cheval
de Troie ou tout autre dommage pouvant limiter la capacité d’un participant ou
d’une participante à participer au concours.
ERREURS
Le commanditaire du
concours n’est pas responsable des erreurs typographiques ou autres dans
l’offre ou l’administration du concours, y compris, mais sans s’y limiter, les
erreurs de publicité, le règlement officiel, la sélection et l’annonce d’un
gagnant ou d’une gagnante, ou la distribution de tout prix. Le commanditaire du
concours se réserve le droit de mettre fin au concours ou de modifier le
présent règlement officiel à tout moment, à sa seule discrétion et sans préavis
aux participants ou aux participantes, sous réserve de l’approbation (le cas
échéant) de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec.
ANNULATION/MODIFICATION
Sous réserve des
lois applicables, si le concours ne peut se dérouler comme prévu pour quelque
raison que ce soit, y compris, sans s’y limiter, une infection par un virus
informatique, des bogues, une altération, une intervention non autorisée, une
fraude, des défaillances techniques ou toute autre cause de quelque nature que
ce soit échappant au contrôle raisonnable des parties exonérées qui corrompent
ou affectent l’administration, la sécurité ou le bon déroulement du concours,
le commanditaire du concours se réserve le droit, à sa seule discrétion et sans
préavis, de mettre fin ou de suspendre le concours, en tout ou en partie, ou de
le modifier de quelque façon que ce soit.
INTERPRÉTATION
Sous réserve de la loi applicable et du présent règlement officiel, le
présent concours et le règlement officiel sont régis par la loi du Québec et
les participants et les participantes acceptent expressément que les tribunaux
du Québec aient la compétence exclusive pour tout litige ou différend découlant
de ce concours ou s’y rapportant et acceptent de se soumettre à la compétence
des tribunaux du Québec. Le lieu de tout litige ou différend est à Montréal, au
Québec.
La nullité ou l’inapplicabilité d’une
disposition du présent règlement officiel n’affecte pas la validité ou l’applicabilité
de toute autre disposition. Dans le cas où une disposition serait jugée
invalide ou autrement inapplicable ou illégale, le présent règlement officiel
restera en vigueur et sera interprété conformément à ses termes comme si la
disposition invalide ou illégale n’y figurait pas.
DISQUALIFICATIONS
Le commanditaire du
concours se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute
personne qui (i) altère le processus de participation ou le déroulement du
concours ; (ii) agit en violation du règlement officiel ; ou (iii) agit de
manière déloyale ou perturbatrice, ou dans l’intention de gêner, d’abuser, de
menacer ou de harceler toute autre personne, ou de publier du matériel
inapproprié ou dégradant sur la page Web. MISE EN GARDE : TOUTE TENTATIVE
DÉLIBÉRÉE PAR UN PARTICIPANT OU UNE PARTICIPANTE OU PAR TOUT AUTRE INDIVIDU DE
MODIFIER OU D’ENDOMMAGER TOUTE PARTICIPATION OU DE COMPROMETTRE LE DÉROULEMENT
LÉGITIME DU CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION DES LOIS CRIMINELLES ET CIVILES;
SI UNE TELLE TENTATIVE DEVAIT SURVENIR, LE COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT DE
DISQUALIFIER CE PARTICIPANT OU CETTE PARTICIPANTE OU CET INDIVIDU ET DE
DEMANDER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS OU D’ENTREPRENDRE TOUT AUTRE RECOURS CONTRE CE
PARTICIPANT OU CETTE PARTICIPANTE OU CET INDIVIDU DANS TOUTE LA MESURE PERMISE
PAR LA LOI.
LITIGES
RÉSIDENTS OU RÉSIDENTES DU QUÉBEC : TOUT LITIGE QUANT AU
DÉROULEMENT OU À L’ORGANISATION D’UN CONCOURS PUBLICITAIRE PEUT ÊTRE SOUMIS À
LA RÉGIE DES ALCOOLS, DES COURSES ET DES
JEUX À DES FINS D’ARBITRAGE. TOUT LITIGE CONCERNANT L’ATTRIBUTION D’UN PRIX
PEUT ÊTRE SOUMIS À LA RÉGIE DANS LE SEUL BUT D’AIDER LES PARTIES À PARVENIR À
UNE ENTENTE. TOUTE DÉCISION PRISE PAR LE COMMANDITAIRE
DU CONCOURS AYANT UNE INCIDENCE SUR LE DÉROULEMENT DU CONCOURS EST ASSUJETTIE À
L’APPROBATION DE LA RÉGIE DES ALCOOLS, DES COURSES ET DES JEUX.
CONFIDENTIALITÉ
Le commanditaire du
concours respecte votre droit à la vie privée. Les renseignements personnels
recueillis auprès des participants et des participantes ne seront utilisés par
le commanditaire du concours que pour administrer ce dernier et remplir les conditions
d’attribution des prix et, seulement si le consentement est donné au moment de
l’inscription, pour fournir aux participants et aux participantes des
renseignements sur les promotions ou les événements à venir du commanditaire du
concours. Pour de plus amples renseignements sur la façon dont le commanditaire
du concours recueille, utilise et divulgue les renseignements personnels,
veuillez consulter la politique de confidentialité du commanditaire du
concours, au https://www.labatt.com/ca_fr/privacy-policy-fr .
SOUS RÉSERVE DES
LOIS APPLICABLES
