2022 Stella Artois Cookware ETW National Contest Rules & Regulations

IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE CES RÈGLES ET RÈGLEMENTS OFFICIELS (« LE RÈGLEMENT ») AVANT DE VOUS INSCRIRE AU CONCOURS NATIONAL « STAUB » DE STELLA ARTOIS (LE « CONCOURS »). EN S’INSCRIVANT AU CONCOURS, LE PARTICIPANT OU LA PARTICIPANTE CONFIRME QU’IL OU QU’ELLE SATISFAIT À TOUTES LES EXIGENCES D’ADMISSIBILITÉ CI-DESSOUS ET ACCEPTE D’ÊTRE LIÉ(E) DE FAÇON INCONDITIONNELLE À CE RÈGLEMENT OFFICIEL ET À TOUTES LES DÉCISIONS DE LA BRASSERIE LABATT LIMITÉE (LE « COMMANDITAIRE DU CONCOURS »).

AUCUN ACHAT REQUIS POUR PARTICIPER. VOUS DEVEZ ÊTRE ÂGÉ(E) DE 19 ANS OU PLUS DANS VOTRE PROVINCE OU TERRITOIRE DE RÉSIDENCE.

ADMISSIBILITÉ : Le concours est ouvert à tout résident légal et à toute résidente légale du Canada âgé(e) de 19 ans ou plus dans sa province ou son territoire de résidence, qui n’est pas un(e) employé(e), un(e) sous-traitant(e), un(e) mandataire ou un(e) représentant(e) de La Brasserie Labatt Limitée (le « commanditaire du concours »), ou de ses sociétés affiliées, agences ou entreprises de distribution, et qui n’est pas un(e) employé(e) des autorités provinciales compétentes en matière d’alcool, d’une société ou d’une régie des alcools ou de ses titulaires de permis, détaillant(e)s ou distributeur(-trice)s (les « régies provinciales des alcools »), des fournisseur(-euse)s de prix, du juge ou de la juge du concours ou d’un membre de la famille immédiate (parent, conjoint(e), frère, sœur, enfant) d’une de ces personnes ou domicilié(e) à la même adresse que l’une des personnes susmentionnées. Les autorités provinciales en matière d’alcool ne sont pas liées à ce concours de quelque manière que ce soit et ne sont, de quelque manière que ce soit, aucunement responsables de toute question relative à ce concours.

Pour être admissibles, les participants et les participantes doivent avoir un accès à Internet et une adresse courriel valide à la date de leur inscription. Chaque code NIP unique ne peut être entré qu’une seule fois. Si l’identité d’un participant ou d’une participante est contestée, le ou la titulaire autorisé(e) du compte de l’adresse courriel communiquée au moment de la participation sera réputé(e) être la personne participante. La personne à qui l’adresse courriel est attribuée par un fournisseur de services en ligne, un fournisseur d’accès Internet ou tout autre organisme responsable de l’attribution de l’adresse courriel pour le domaine associé à l’adresse courriel communiquée est considérée comme étant le ou la titulaire autorisé(e) du compte. Un participant ou une participante peut être tenu(e) de fournir au commanditaire du concours une preuve qu’il ou qu’elle est le ou la titulaire autorisé(e) du compte de l’adresse courriel associée à la participation gagnante.

PÉRIODE DU CONCOURS : Le concours débute aux alentours de 9 heures (HNE) le ou vers le 10 octobre 2022 et se termine le 31 décembre 2022, à 23 h 59 (la « date de clôture du concours »).

COMMENT PARTICIPER : Pendant la durée du concours, trouvez un code NIP unique à l’intérieur des caisses de 12 bouteilles de Stella Artois spécialement identifiées ou obtenez-en un en participant au concours sans faire d’achat (voir la section AUCUN ACHAT REQUIS ci-dessous pour plus de détails). Visitez www.shopbeergear.ca/Stella-Staub et suivez les instructions pour saisir le code NIP unique et courir la chance de gagner 1 des 350 prix (voir les PRIX ci-dessous pour plus de détails). Une fois le code NIP saisi, vous devrez remplir en entier un formulaire de participation au concours, y compris fournir la réponse correcte à la question d’habileté mathématique. Une fois tous les champs obligatoires remplis, cliquez sur le bouton « Soumettre » pour participer au concours. Pour être admissible à gagner, les participants et les participantes doivent remplir entièrement le bulletin de participation au concours, y compris fournir la réponse correcte à la question d’habileté mathématique et se conformer au présent règlement officiel du concours. Les inscriptions doivent être reçues avant la date de clôture du concours. Les inscriptions reçues après la date de clôture du concours seront nulles et non avenues.

Limite d’une (1) participation par personne, par jour. Limite d’un prix par personne/ménage. Tout participant ou toute participante qui tente de participer avec plusieurs comptes sous plusieurs identités sera disqualifié(e) et perdra tout prix gagné, à la seule discrétion du commanditaire du concours.

IMPORTANT : En participant au concours, vous acceptez de vous conformer au présent règlement et d’être lié(e) par celui-ci, et vous confirmez que vous être âgé(e) de 19 ans ou plus dans votre province ou territoire de résidence et que vous êtes un résident légal ou une résidente légale du Canada.

AUCUN ACHAT REQUIS : Pour recevoir un code NIP sans achat requis, veuillez envoyer une enveloppe affranchie ainsi qu’un texte original de 300 mots décrivant « Que signifie pour moi le fait de savourer le moment présent? » à « Batterie de cuisine Stella Artois », au 180 Henri Dunant St. Moncton, NB, 1E1 1E6. Limite de trois demandes par personne, par semaine (chaque demande doit comprendre un texte original différent). Dans votre enveloppe, veuillez inclure votre adresse postale de retour sur une enveloppe affranchie, et la déclaration « J’ai l’âge légal de consommer de l’alcool dans ma province ou dans mon territoire de résidence » avec votre nom, votre adresse et votre signature sur papier. Les demandes doivent être reçues à temps pour qu’un code NIP puisse vous être posté et que vous puissiez participer avant la date de clôture du concours. Jusqu’à épuisement des stocks.

COMMENT GAGNER : Un tirage au sort aura lieu le 9 janvier 2023 aux alentours de 15 heures HNE pour attribuer trois cent cinquante (350) prix.

Si le nombre de participations admissibles reçues pendant la période du concours est inférieur au nombre de prix à attribuer, le tirage au sort sera effectué uniquement dans la mesure où il est possible de sélectionner le maximum de gagnants ou de gagnantes potentiel(le)s conformément au présent règlement. Le commanditaire du concours n’assume aucune responsabilité en cas d’incapacité d’un participant ou d’une participante potentiel(le) à participer avec succès à un tirage pour quelque raison que ce soit ou pour les prix non réclamés ou non attribués. Le commanditaire du concours n’est pas responsable des demandes de participation tardives, perdues, endommagées, mal acheminées, mutilées, déformées, illisibles ou incomplètes. Une preuve de transmission (par exemple, des captures d’écran) ne constitue pas une preuve de réception. Le nombre de prix à gagner diminuera au fur et à mesure qu’ils seront réclamés pendant la période du concours.

L’attribution d’un prix est soumise à la vérification et au respect du règlement. Les participants et les participantes qui n’auront pas respecté le règlement seront disqualifiés. Le commanditaire du concours ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie de quelque nature que ce soit concernant l’apparence, la sécurité ou le rendement d’un prix. Tout prix non réclamé ne sera pas attribué.

PRIX : Il y a trois cent cinquante (350) batteries de cuisine Staub à gagner (« le Prix »). Chaque batterie de cuisine comprend : une cocotte ronde de 3,8 L, une braisière 4 qt avec une base de 11 po, une poêle à frire de 10,25 po et une poêle à griller de 10 po. La valeur approximative au détail de chaque prix est de 1500 $.

Les prix doivent être acceptés tels que décernés. Les prix ne sont pas transférables et ne sont pas échangeables contre de l’argent comptant. Aucune substitution de prix ne sera permise, sauf par le commanditaire du concours, lequel se réserve le droit de remplacer l’un des prix par un prix d’une valeur égale ou supérieure. Le commanditaire du concours ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie de quelque nature que ce soit concernant l’apparence, la sécurité ou le rendement d’un prix. Le commanditaire du concours enverra le prix directement à l’adresse canadienne qui aura été indiquée par le gagnant ou la gagnante confirmé(e) lors de la dernière étape de la réclamation du prix. Un ou plusieurs formulaires d’exonération de responsabilité peuvent être exigés avant l’envoi d’un prix. Le commanditaire du concours ne livrera pas à une case postale. La livraison peut prendre jusqu’à huit (8) semaines une fois le gagnant ou la gagnante confirmé(e). Si la livraison ne peut être effectuée à la suite d’efforts raisonnables de la part du commanditaire du concours, le prix peut être annulé. Si le nombre de participations admissibles reçues est inférieur au nombre de prix à attribuer, seules les participations admissibles reçues seront tirées au sort et les prix restants ne seront pas attribués. Tout prix non réclamé ne sera pas attribué.

COMMENT RÉCLAMER UN PRIX : Si votre participation a été tirée au sort, vous devez suivre les étapes suivantes afin d’être déclaré(e) gagnant ou gagnante potentiel(le) :

(i) Répondre à l’avis envoyé par le mandataire désigné par le commanditaire du concours dans les trois (3) jours ouvrables, fournir les renseignements demandés et planifier un appel téléphonique.

(ii) Répondre correctement, sans aide de quelque nature que ce soit, qu’elle soit mécanique, électronique ou autre, à la question d’habileté mathématique obligatoire, dans la limite de temps imposée, qui sera posée par le mandataire désigné par le commanditaire du concours, à un moment mutuellement convenu, dans le délai stipulé par le commanditaire du concours.

(iii) Signer la déclaration de conformité et le formulaire d’exonération de responsabilité, qui comprend l’exonération des parties liées au concours, de toute responsabilité liée à ce concours, à sa participation à celui-ci et/ou à l’attribution et à l’utilisation/la mauvaise utilisation de tout prix ou de toute partie de celui-ci, et le retourner au mandataire désigné par le commanditaire du concours par télécopieur ou par courriel dans les trois (3) jours ouvrables suivant la réception de la déclaration de conformité et du formulaire d’exonération de responsabilité.

(iv) Se conformer aux présentes règles.

Si un gagnant ou une gagnante potentiel(le) d’un prix ne satisfait pas à l’une de ces exigences, il ou elle sera disqualifié(e) et renoncera au prix pour lequel il ou elle a été sélectionné(e) comme étant admissible. Toutefois, si le gagnant ou la gagnante du grand prix est disqualifié(e) comme le prévoit le présent règlement, le commanditaire du concours peut alors, à sa seule et entière discrétion, sélectionner par tirage au sort un autre participant ou une autre participante admissible pour le prix, que le commanditaire du concours ou ses représentants tenteront de contacter, et qui sera soumis(e) à la disqualification de la même manière. Le gagnant ou la gagnante potentiel(le) d’un prix peut être tenu(e) de fournir une preuve d’identité qui peut inclure un permis de conduire ou une autre forme d’identification gouvernementale avec photo dans le cadre du processus de vérification. Le commanditaire du concours et/ou le mandataire ne seront pas responsables si les tentatives d’informer un gagnant ou une gagnante potentiel(le) échouent.

EXONÉRATION : En participant à ce concours, tous les participants et toutes les participantes déclarent avoir lu, compris et respecté le règlement et consenti à l’utilisation de leur nom, de leur information biographique ou de leur portrait aux fins de publicité et de promotion sans autre compensation, acceptent de respecter toutes les décisions du commanditaire du concours (qui sont définitives) et acceptent de libérer et de dégager de toute responsabilité le commanditaire du concours, les autorités provinciales en matière d’alcool et leurs affiliés, les administrateur(-trice)s, les dirigeant(e)s, les employé(e)s, les conseiller(-ère)s professionnel(le)s et les agences de publicité et de promotion (collectivement, les « parties exonérées ») en lien avec la participation à ce concours ou de tout prix attribué. Les parties exonérées ne sont pas responsables des défaillances techniques, matérielles ou logicielles de quelque nature que ce soit, des connexions réseau perdues ou indisponibles, des transmissions informatiques échouées, incomplètes, brouillées ou retardées, y compris les participations perdues, détournées ou corrompues, des dommages causés par un virus, un ver ou un cheval de Troie ou de tout autre dommage pouvant limiter la capacité du participant ou de la participante à s’inscrire au concours. Avant l’attribution d’un prix, les gagnant(e)s du prix peuvent être tenu(e)s de signer une déclaration de conformité au règlement et un ou des formulaires d’exonération de responsabilité sous une forme acceptable pour les régies provinciales des alcools dégageant les parties exonérées de toute responsabilité découlant de la tenue du concours, notamment de la responsabilité découlant de l’acceptation et de l’utilisation des prix attribués tels que décernés, du déroulement du concours et du choix du gagnant ou de la gagnante potentiel(le). Tout formulaire requis doit être signé et retourné dans le délai stipulé par le commanditaire du concours, sans quoi le prix sera annulé.

ÉNONCÉS GÉNÉRAUX : Les codes NIP obtenus de sources non autorisées ou qui ne sont pas originaux ou qui sont illisibles, modifiés, reproduits, volés, contrefaits, irréguliers ou qui contiennent des erreurs d’impression ou autres sont nuls. Toutes les décisions du commanditaire du concours sont définitives. Le commanditaire du concours n’est pas responsable des erreurs relatives à l’offre ou à l’administration de ce concours, y compris, mais sans s’y limiter, les erreurs dans la publicité, le règlement du concours, la sélection des gagnants ou la distribution de tout prix. Dans le cas où, en raison d’une erreur, le nombre de prix réclamés serait supérieur au nombre de prix annoncé, le nombre de prix communiqué dans le présent règlement sera attribué, sans plus. Dans ce cas, un tirage au sort sera effectué parmi tous les demandeurs et toutes les demandeuses de prix admissibles après la date de clôture du concours pour attribuer les prix communiqués. Le concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales, municipales et locales applicables. Le commanditaire du concours se réserve le droit de modifier ou de résilier le présent concours en tout temps et sans préavis aux participants et aux participantes.

INTERPRÉTATION : Sujet à la loi applicable et au présent règlement officiel, ce concours et le règlement officiel sont régis par la loi de l’Ontario et tous les participants et participantes acceptent expressément que les tribunaux de l’Ontario aient la compétence exclusive pour tout différend ou litige découlant de ce concours ou s’y rapportant, et acceptent de se soumettre à la compétence des tribunaux de l’Ontario. Le lieu de tout différend ou litige sera Toronto, en Ontario. L’invalidité ou l’inexigibilité d’une clause du présent règlement ne compromet pas la validité ou l’exigibilité de toute autre clause. Dans le cas où une clause serait jugée invalide, inapplicable ou illégale, le présent règlement restera en vigueur et sera interprété conformément à ses modalités comme si la clause invalide ou illégale n’y figurait pas.

DISQUALIFICATIONS : Le commanditaire du concours se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qui (i) altère le processus de participation ou le déroulement du concours; (ii) agit en violation du règlement officiel; (iii) a soumis une participation non conforme au présent règlement; ou (iv) agit de manière déloyale ou perturbatrice, ou dans l’intention de gêner, d’abuser, de menacer ou de harceler toute autre personne. MISE EN GARDE : TOUTE TENTATIVE DÉLIBÉRÉE PAR UN PARTICIPANT OU UNE PARTICIPANTE OU PAR TOUT AUTRE INDIVIDU DE MODIFIER OU D’ENDOMMAGER TOUTE PARTICIPATION OU DE COMPROMETTRE LE DÉROULEMENT LÉGITIME DU CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION DES LOIS CRIMINELLES ET CIVILES; SI UNE TELLE TENTATIVE DEVAIT SURVENIR, LE COMMANDITAIRE DU CONCOURS SE RÉSERVE LE DROIT DE DISQUALIFIER CE PARTICIPANT OU CETTE PARTICIPANTE OU CET INDIVIDU ET DE DEMANDER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS OU D’ENTREPRENDRE TOUT AUTRE RECOURS CONTRE CE PARTICIPANT OU CETTE PARTICIPANTE OU CET INDIVIDU DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

CONFLITS/DIVERGENCES : En cas de conflit entre les détails du concours du présent règlement et les détails du concours contenus dans les documents publicitaires du concours (et notamment, en ligne, au point de vente, à la télévision ainsi que dans la publicité imprimée, les emballages promotionnels et les autres médias promotionnels), les détails du concours tels qu’énoncés dans le présent règlement prévaudront.

LITIGES :

(a) RÉSIDENTS ET RÉSIDENTES DU QUÉBEC : Tout différend quant au déroulement ou à l’organisation d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux à des fins d’arbitrage. Tout différend concernant l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie dans le seul but d’aider les parties à parvenir à une entente.

(b) RÉSIDENTS ET RÉSIDENTES DU CANADA, À L’EXCLUSION DU QUÉBEC : Toutes les questions concernant l’interprétation, la validité et l’application du présent Règlement ou les droits et obligations du participant ou de la participante et du commanditaire relativement au concours seront régies et interprétées conformément aux lois substantielles de la province de l’Ontario, sans égard aux principes en matière de conflit de lois. Tous les participants et participantes consentent à la juridiction et à la compétence de la province de l’Ontario.

CONFIDENTIALITÉ : Le commanditaire du concours respecte votre droit à la vie privée. Les renseignements personnels recueillis auprès des participants et des participantes ne seront utilisés par le commanditaire du concours que pour administrer ce dernier et remplir les conditions d’attribution des prix. Avec votre consentement, nous pouvons recueillir, utiliser et divulguer vos renseignements conformément à notre politique de confidentialité et/ou vous fournir de l’information sur les promotions ou événements à venir du commanditaire du concours. Pour de plus amples renseignements sur la façon dont le commanditaire du concours recueille, utilise et divulgue les renseignements personnels, veuillez consulter la politique de confidentialité du commanditaire du concours au https://labatt.com/legal/lbc_fr_privacy.html.