RÈGLEMENT OFFICIEL: CONCOURS CORONA « VOYAGE AU CANADA » 2021

IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE LE PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL (LE «RÈGLEMENT») AVANT DE PARTICIPER AU CONCOURS CORONA « VOYAGE AU CANADA » (LE «CONCOURS»). EN PARTICIPANT AU CONCOURS, LE PARTICIPANT DÉCLARE RÉPONDRE À TOUTES LES CONDITIONS D’ADMISSIBILITÉ CI-DESSOUS ET ACCEPTE D’ÊTRE JURIDIQUEMENT LIÉ PAR LE PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL ET PAR TOUTES LES DÉCISIONS DE LA BRASSERIE LABATT LIMITÉE (LE «COMMANDITAIRE DU CONCOURS»).

AUCUN ACHAT REQUIS POUR PARTICIPER. CHAQUE PARTICIPANT AU CONCOURS DOIT ÊTRE ÂGÉ DE 19 ANS OU PLUS ET ÊTRE RÉSIDENT CANADIEN.


ADMISSIBILITÉ : Le concours est ouvert à tout résident canadien légal âgé de 19ans ou plus, à l’exception des employés, contractants, agents ou représentants du commanditaire du concours et de ses sociétés affiliées, agences ou sociétés de distribution. Sont aussi exclus, les employés des régies provinciales des alcools applicables, les employés des commissions des licences et leurs titulaires de permis, les détaillants ou distributeurs (les «autorités provinciales des alcools»), les fournisseurs de prix, le juge du concours (collectivement, les « parties responsables du concours »), et ceux avec qui ces personnes vivent (parent, conjoint, frère, sœur, enfant), avec ou sans lien familial. Les autorités provinciales des alcools ne sont pas liées à ce concours d’aucune manière et ne sont aucunement responsables de toute question liée à ce concours.

Pour être admissibles, les participants doivent avoir accès à Internet et posséder une adresse courriel valide à la date de leur participation. Chaque code NIP unique ne peut être saisi qu’une seule fois. Un (1) code NIP valide, au maximum, peut être saisi par personne, par jour. La définition d’un (1) «jour» correspond à une période de vingt-quatre (24) heures comprise entre 0 h (HE) et 23 h 59 min 59 s (HE) le même jour. En cas de contestation de l’identité d’un participant, le titulaire autorisé du compte de l’adresse électronique soumise au moment de la participation sera réputé être le participant. La personne à qui un fournisseur de services en ligne, un fournisseur d’accès Internet ou une autre organisation responsable a attribué l’adresse électronique du domaine régissant l’adresse électronique soumise sera réputée être le titulaire autorisé du compte. Le commanditaire du concours se réserve le droit d’exiger d’un participant la preuve qu’il est le titulaire autorisé du compte de l’adresse électronique associée à la participation gagnante.

PÉRIODE DU CONCOURS : Le concours commence environ à 9 h, heure de l’Est (HE), autour du 1er juillet 2021 ou à cette date et se termine le 26 septembre 2021 à 23 h 59 min (la «date de fin du concours»).


COMMENT PARTICIPER : Pendant la période du concours, trouvez un NIP unique à l’intérieur des caisses de Corona spécialement marquées pour le concours. Autrement, obtenez un NIP en participant au concours sans achat requis (voir la section AUCUN ACHAT REQUIS ci-dessous pour obtenir les détails). Visitez le site www.coronaextra.ca/gagner et suivez les instructions pour saisir un code NIP unique et pour courir la chance de gagner l’un (1) des vingt (20) prix (voir la section PRIX ci-dessous pour obtenir les détails). Une fois le code NIP saisi, vous devrez dûment remplir un formulaire de participation au concours, puis fournir la bonne réponse à une question d’habileté mathématique. Une fois que tous les champs ont été remplis, cliquez sur «Envoyer» pour soumettre votre participation au concours. Pour être admissible, le participant doit entièrement remplir le formulaire du concours, fournir la bonne réponse à la question réglementaire et se conformer au règlement du concours. Les participations doivent avoir été reçues avant la date de fin du concours. Les participations reçues après cette date sont nulles.

Limite d’une (1) participation par personne, par jour. Limite d’un (1) prix par personne/domicile. Tout participant qui tenterait de participer à l’aide de plusieurs comptes, sous plusieurs identités, serait disqualifié et devrait renoncer à tout prix gagné, à la seule et entière discrétion du commanditaire du concours.

IMPORTANT : En participant à ce concours, vous confirmez accepter de respecter le règlement du concours et d’être juridiquement lié par celui-ci. De plus, vous confirmez que vous avez 19 ans ou plus et que vous êtes résident canadien.


AUCUN ACHAT REQUIS : Aucun achat requis. Tout achat par le participant n’augmente d’aucune manière ses chances de gagner un prix. Limite d’une (1) demande sans achat requis par personne, par jour. Pour obtenir un (1) NIP sans faire d’achat, veuillez envoyer une enveloppe affranchie à : Corona Canadian Bucket list, 180 Henri Dunant Street, Moncton (NB) E1E 1E6. Inscrivez votre nom complet, votre adresse postale de retour et la déclaration suivante : «J’ai 19 ans ou plus et je suis résident canadien», puis apposez votre signature. Limite d’une (1) demande de participation par enveloppe envoyée. Toute demande doit être reçue suffisamment d’avance pour qu’un (1) code NIP puisse être envoyé par la poste avec un délai raisonnable pour participer avant la date de fin du concours. Jusqu’à épuisement des stocks. Les codes NIP ne sont disponibles que jusqu’à épuisement des stocks.

COMMENT GAGNER : Un tirage au sort aura lieu vers 15 h HE pour remettre deux (2) prix à chacune des dates suivantes [pour un total de vingt (20) prix à gagner durant la période du concours] :

26 juillet, 3 août, 9 août, 16 août, 23 août, 30 août, 6 septembre, 13 septembre, 20 septembre, 27 septembre (2021).

Dans l’éventualité où les participations admissibles reçues pour tout tirage au sort au cours de la période du concours seraient inférieures au nombre de prix à attribuer, alors les tirages au sort correspondront uniquement au nombre maximum de gagnants potentiels conformément au présent règlement. Le commanditaire du concours décline toute responsabilité quant à l’incapacité d’un participant potentiel à participer à tout tirage, pour quelque raison que ce soit, et se dégage de toute responsabilité en cas de prix non réclamés ou non attribués. Le commanditaire du concours se dégage de toute responsabilité par rapport aux participations tardives, perdues, endommagées, mal acheminées, détériorées, illisibles ou incomplètes. Une preuve de transmission (par exemple, une capture d’écran) ne constituera pas une preuve de réception. Le nombre de prix potentiels à gagner diminuera au fur et à mesure que les prix seront réclamés au cours de la période du concours.

L’attribution d’un prix est assujettie à la vérification et au respect du règlement. Tout participant qui ne se conformerait pas au règlement sera disqualifié. Le commanditaire du concours ne fait pas de déclaration et n’offre pas de garantie, expresse ou implicite, quant à l’apparence, la sécurité ou le rendement de tout prix. Tout prix non réclamé ne sera pas attribué.


PRIX : Il y a vingt (20) prix à gagner au total. Chaque prix consiste en un (1) voyage pour le gagnant et l’invité de son choix vers l’une des cinq (5) destinations prévues (voir ci-dessous). Le gagnant doit choisir une (1) destination parmi les cinq (5) possibilités indiquées ci-dessous. La valeur au détail approximative de chaque prix est indiquée en dollars canadiens.

Détails relatifs au voyage :

Tofino, Colombie-Britannique : Expérience de surf

Le prix est prévu pour un (1) gagnant et un (1) invité et correspond à un voyage à destination de Tofino, en Colombie-Britannique. Le prix comprend un billet d’avion aller-retour en classe économique entre l’aéroport de la ville du gagnant et Tofino (ou Nanaimo, selon les horaires des compagnies aériennes au moment du voyage), quatre (4) nuitées à l’hôtel de Tofino (en occupation double dans un hôtel choisi par le commanditaire du concours), deux (2) leçons de surf par personne (incluant la location d’une planche et d’une combinaison isothermique), la location d’une voiture d’une valeur de 500$ CA (au nom du gagnant seulement), une somme de 1000 $ CA en argent de poche (payable au gagnant seulement) et les taxes sur les services inclus. Le gagnant et son invité doivent être âgés de 19 ans ou plus, posséder un permis de conduire valide et une carte de crédit servant à l’enregistrement à l’hôtel et à la location du véhicule. Les dates de voyage sont assujetties aux règlements provinciaux et fédéraux et à la disponibilité au moment de la réservation et sont valables jusqu’au 1er décembre 2022. Le gagnant et son invité doivent signer un formulaire officiel de déclaration de conformité et de décharge de responsabilité relativement au prix. Ces documents sont fournis par le commanditaire du concours avant la remise des prix. Le commanditaire du concours se dégage de toute responsabilité en cas d’entrave au voyage ou d’interdiction de voyager en raison de toute décision provenant d’une autorité gouvernementale (nationale ou autre). Avis concernant la COVID-19: Des restrictions de voyage régionales peuvent s’appliquer. Veuillez consulter les directives locales, provinciales et fédérales sur les restrictions de voyage liées à la COVID-19 avant de réserver ou de participer à des expériences de voyage.

Blachford Lake, Territoires du Nord-Ouest

Le prix est prévu pour un (1) gagnant et un (1) invité et correspond à un voyage à destination de Blachford Lake aux Territoires du Nord-Ouest. Le prix comprend un billet d’avion aller-retour en classe économique entre l’aéroport de la ville du gagnant et Yellowknife, un vol aller-retour en navette entre Yellowknife et Blachford Lake, quatre (4) nuitées à l’hôtel de Blachford Lake (en occupation double dans un hébergement choisi par le commanditaire du concours), la location de canoës et de pagaies pour chaque personne, une expérience d’orientation sur les aurores boréales, quatre (4) petits déjeuners, trois (3) déjeuners et quatre (4) dîners par personne (à l’hébergement), une somme de 1000 $ CA en argent de poche (payable au gagnant seulement) et les taxes sur les services inclus. Le gagnant et son invité doivent être âgés de 19 ans ou plus et détenir une carte de crédit valide servant à l’enregistrement à l’hôtel. Les dates de voyage sont assujetties aux réglementations provinciales et fédérales et à la disponibilité au moment de la réservation et sont valables jusqu’au 1er décembre 2022. Le gagnant et son invité doivent signer un formulaire officiel de déclaration de conformité et de décharge de responsabilité relativement au prix. Ces documents sont fournis par le commanditaire du concours avant la remise des prix. Le commanditaire du concours se dégage de toute responsabilité en cas d’entrave au voyage ou d’interdiction de voyager en raison de toute décision provenant d’une autorité gouvernementale (nationale ou autre). Avis concernant la COVID-19: Des restrictions de voyage régionales peuvent s’appliquer. Veuillez consulter les directives locales, provinciales et fédérales sur les restrictions de voyage liées à la COVID-19 avant de réserver ou de participer à des expériences de voyage.

Algonquin Park, Ontario

Le prix est prévu pour un (1) gagnant et un (1) invité et correspond à un voyage à destination de Algonquin Park, en Ontario. Le prix comprend un billet d’avion aller-retour en classe économique entre l’aéroport de la ville du gagnant et Toronto, quatre (4) nuitées dans un hébergement de Algonquin park (en occupation double au Killarney Lodge ou dans un établissement similaire choisi par le commanditaire du concours), la location d’un canoë ou d’un kayak pendant le séjour, quatre (4) petits déjeuners, trois (3) déjeuners, quatre (4) dîners par personne (à l’hébergement), le transfert entre l’aéroport de Toronto et l’hébergement ou une allocation de location de voiture de 500 $ CA (au besoin, payable au gagnant uniquement), une somme de 1000 $ CA en argent de poche (payable au gagnant uniquement) et les taxes sur les services inclus. Le gagnant et son invité doivent être âgés de 19 ans ou plus et détenir une carte de crédit valide servant à l’enregistrement à l’hôtel. Les dates de voyage sont assujetties aux réglementations provinciales et fédérales et à la disponibilité au moment de la réservation et sont valables jusqu’au 1er décembre 2022. Le gagnant et son invité doivent signer un formulaire officiel de déclaration de conformité et de décharge de responsabilité relativement au prix. Ces documents sont fournis par le commanditaire du concours avant la remise des prix. Le commanditaire du concours se dégage de toute responsabilité en cas d’entrave au voyage ou d’interdiction de voyager en raison de toute décision provenant d’une autorité gouvernementale (nationale ou autre). Avis concernant la COVID-19: Des restrictions de voyage régionales peuvent s’appliquer. Veuillez consulter les directives locales, provinciales et fédérales sur les restrictions de voyage liées à la COVID-19 avant de réserver ou de participer à des expériences de voyage.

Charlevoix, Québec

Le prix est prévu pour un (1) gagnant et un (1) invité et correspond à un voyage à destination de Charlevoix, au Québec. Le prix comprend un billet d’avion aller-retour en classe économique entre l’aéroport de la ville de résidence du gagnant et la ville de Québec, quatre (4) nuitées d’hôtel à Charlevoix (en occupation double au Fairmont Manoir Richelieu ou un établissement similaire choisi par le commanditaire du concours), le transfert de/vers Québec jusqu’à l’hôtel à Charlevoix ou une allocation de location de voiture de 500 $ CA (au besoin, payable au gagnant seulement), une (1) excursion d’observation des baleines par personne, une (1) expérience guidée en canoë d’une demi-journée par personne, une somme de 1000 $ CA en argent de poche (payable au gagnant seulement), et les taxes sur les services inclus. Le gagnant et son invité doivent être âgés de 19 ans ou plus et détenir une carte de crédit valide servant à l’enregistrement à l’hôtel. Les dates de voyage sont assujetties aux réglementations provinciales et fédérales et à la disponibilité au moment de la réservation et sont valables jusqu’au 1er décembre 2022. Le gagnant et son invité doivent signer un formulaire officiel de déclaration de conformité et de décharge de responsabilité relativement au prix. Ces documents sont fournis par le commanditaire du concours avant la remise des prix. Le commanditaire du concours se dégage de toute responsabilité en cas d’entrave au voyage ou d’interdiction de voyager en raison de toute décision provenant d’une autorité gouvernementale (nationale ou autre). Avis concernant la COVID-19: Des restrictions de voyage régionales peuvent s’appliquer. Veuillez consulter les directives locales, provinciales et fédérales sur les restrictions de voyage liées à la COVID-19 avant de réserver ou de participer à des expériences de voyage.

Île Fogo, Terre-Neuve

Le prix est prévu pour un (1) gagnant et un (1) invité et correspond à un voyage à destination de l’île Fogo, à Terre-Neuve. Le prix comprend un billet d’avion aller-retour en classe économique entre l’aéroport de la ville du gagnant et Gander (T.-N.-L.), le transfert aller-retour entre Gander et l’hébergement sur l’île Fogo, trois (3) nuitées d’hôtel (en occupation double dans une auberge de l’île Fogo ou un établissement similaire choisi par le commanditaire du concours), trois (3) petits déjeuners, deux (2) déjeuners, trois (3) dîners par personne (à l’auberge), une orientation sur l’île avec un hôte de la communauté, une excursion d’observation des baleines ou des phoques (selon la saison), une somme de 1000 $ CA en argent de poche (payable uniquement au gagnant), et les taxes sur les services inclus. Le gagnant et son invité doivent être âgés de 19ans ou plus, et détenir une carte de crédit valide pour l’enregistrement à l’auberge. Les dates de voyage sont assujetties aux réglementations provinciales et fédérales et à la disponibilité au moment de la réservation et sont valables jusqu’au 1er décembre 2022. Le gagnant et son invité doivent signer un formulaire officiel de déclaration de conformité et de décharge de responsabilité relativement au prix. Ces documents sont fournis par le commanditaire du concours avant la remise des prix. Le commanditaire du concours se dégage de toute responsabilité en cas d’entrave au voyage ou d’interdiction de voyager en raison de toute décision provenant d’une autorité gouvernementale (nationale ou autre). Avis concernant la COVID-19: Des restrictions de voyage régionales peuvent s’appliquer. Veuillez consulter les directives locales, provinciales et fédérales sur les restrictions de voyage liées à la COVID-19 avant de réserver ou de participer à des expériences de voyage.

Les dates du voyage seront déterminées par le commanditaire du concours. Le voyage doit être réservé avant le 1er décembre 2021. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, sans égard à la raison, de remplacer le prix (ou une composante de celui-ci) par un prix d’une valeur similaire à remettre au gagnant du concours (les dates de voyage et la destination spécifiques seront déterminées par le commanditaire du concours) ou d’attribuer un prix en argent d’une valeur au détail approximative similaire. L’alcool n’est pas compris dans le prix. Le transport vers/depuis la destination peut s’effectuer par voie aérienne ou terrestre selon la proximité du lieu de résidence du gagnant et sera déterminé par le commanditaire du concours. Le gagnant et son invité sont responsables de tous les coûts et de toutes les dépenses non énumérés ci-dessus, y compris, sans s’y limiter, les documents de voyage (passeport valide), les assurances, la nourriture et les boissons, les communications, le transport, les frais accessoires à l’hôtel, les transferts vers/depuis la résidence et le point de départ, et toutes les dépenses personnelles. L’invité du gagnant doit être âgé de 19 ans ou plus. Le gagnant et son invité doivent signer un formulaire officiel de déclaration de conformité et de décharge de responsabilité relativement au prix. Ces documents sont fournis par le commanditaire du concours avant la remise des prix. Le commanditaire du concours se dégage de toute responsabilité en cas d’entrave au voyage ou d’interdiction de voyager en raison d’une décision provenant d’une autorité gouvernementale (nationale ou autre), d’une autorité aéroportuaire ou d’une compagnie aérienne. Le commanditaire du concours se dégage de toute responsabilité en cas d’entrave au voyage ou d’interdiction de voyager en raison d’une décision provenant d’une autorité gouvernementale (fédérale ou provinciale) ou des autorités sanitaires régionales. Des restrictions de voyage régionales peuvent s’appliquer. Veuillez consulter les directives locales, provinciales et fédérales sur les restrictions de voyage liées à la COVID-19 avant de réserver ou de participer à des expériences de voyage.

La valeur au détail approximative de chaque voyage est de 10000 $ CA.


COMMENT RÉCLAMER UN PRIX : Si le tirage au sort vous nomme gagnant, vous devez suivre les directives ci-dessous pour être déclaré gagnant :

(I) Répondre à l’avis du représentant désigné du commanditaire du concours dans les trois (3) jours ouvrables et fournir les renseignements demandés pour planifier un appel téléphonique;

(Ii) Répondre correctement à une question d’habileté mathématique limitée dans le temps, sans aide mécanique ou autre. La question sera administrée par le représentant désigné du commanditaire du concours à un moment mutuellement acceptable et conformément au délai stipulé par le commanditaire du concours;

(Iii) Signer le formulaire officiel de déclaration de conformité et de décharge de responsabilité relativement au prix, qui libère les parties responsables du concours de toute responsabilité relativement à ce concours, à la participation du gagnant (invité) et(ou) à l’attribution et à l’utilisation/au mésusage de tout prix ou de toute partie de celui-ci. Retourner la documentation dûment signée au représentant désigné du commanditaire du concours par télécopieur ou par courriel dans les trois (3) jours ouvrables après la réception des documents susmentionnés; et

(iv) vous conformer en tous points au présent règlement.

Si un gagnant potentiel d’un prix ne satisfait pas à l’une de ces exigences, il sera disqualifié et sera réputé renoncer au prix auquel il était admissible. En cas de disqualification d’un gagnant potentiel, conformément au présent règlement, le commanditaire du concours a le droit, à sa seule et entière discrétion, de tirer au sort un autre participant admissible au prix. Le commanditaire du concours ou son représentant tentera de contacter ce nouveau participant admissible et ce dernier sera assujetti aux mêmes exigences, notamment de disqualification. Le gagnant potentiel d’un prix pourrait devoir fournir une preuve d’identification, notamment un permis de conduire ou une autre forme d’identification gouvernementale avec photo pour se conformer au processus de vérification. Le commanditaire du concours et(ou) son représentant ne pourront pas être tenus responsables en cas d’impossibilité de communication suivant les tentatives de transmission d’avis au gagnant potentiel du prix.

Chaque prix doit être accepté tel qu’il est attribué et n’est pas transférable, ni échangeable, ni cessible contre de l’argent (sauf autorisation du commanditaire et à sa seule et entière discrétion). Aucune substitution n’est possible, sauf à la discrétion du commanditaire qui peut attribuer un prix de remplacement de valeur égale ou supérieure ou attribuer la valeur au détail approximative comme prix en argent. Chaque gagnant d’un prix reconnaît que les parties responsables du concours ne font aucune déclaration et n’offrent pas de garantie, de condition, de représentation ou de caution, expresse ou implicite. Elles ne peuvent, en aucun cas, être tenues responsables ou redevables dans les faits ou juridiquement, par rapport à tout prix, notamment relativement à sa qualité, à son état mécanique ou à son adaptation à un usage particulier.


AUTRES CONDITIONS DE PARTICIPATION : En participant à ce concours, le participant accepte le présent règlement et toutes les décisions du commanditaire du concours et de ses représentants désignés (employés, agents ou contractants indépendants du commanditaire du concours). Pour toutes les questions relatives à ce concours, les décisions sont définitives et juridiquement contraignantes pour le participant. Toutes les participations deviennent la propriété du commanditaire du concours et ne seront pas retournées à leur émetteur.

Le gagnant accepte l’utilisation de son nom, de son image ou d’images liées à son apparence et à sa personne, et autorise que sa ville/province de résidence soit nommée à des fins publicitaires; et accorde au commanditaire du concours tous les droits relatifs à cette utilisation sans autre avis ni compensation. Le commanditaire du concours et ses affiliés respectifs ne peuvent pas être tenus responsables des erreurs d’impression, techniques, de distribution ou de production. Le commanditaire du concours ne garantit pas que l’accès au concours ou son utilisation sera libre d’interruptions ou d’erreurs.

Les participants et(ou) les gagnants assument la responsabilité de toute blessure causée, ou prétendument causée par la participation au concours, par l’acceptation, la possession, l’utilisation ou le mésusage de tout prix attribué, y compris, sans s’y limiter, toute réclamation ou tout dommage lié à des blessures corporelles ou à des dommages matériels. En outre, comme condition de participation, le participant accepte : (a) de libérer le commanditaire du concours et l’administrateur, et tous leurs dirigeants, administrateurs, employés et agents, de toute responsabilité, perte ou tout dommage encouru en raison de la participation au concours ou de l’attribution, de la réception, de la possession et de l’utilisation/mésusage d’un prix; (b) qu’en aucun cas, il ne sera autorisé à obtenir des indemnités pour des dommages punitifs, accessoires, consécutifs ou autres et qu’il renonce par la présente à tout droit de réclamer de tels dommages; (c) que toutes les causes d’action découlant de ce concours ou liées à celui-ci ou à tout prix attribué, doivent être résolues individuellement, sans recours à aucune forme d’action collective; et (d) que toutes les réclamations, tous les jugements et tous les prix seront limités aux frais réels encourus, à l’exclusion des honoraires d’avocat et des frais de justice. Cette exclusion ou limitation de responsabilité ne s’appliquera pas dans la mesure où une loi applicable interdit une telle exclusion ou limitation de responsabilité.

Le commanditaire du concours n’est pas responsable des défaillances techniques, matérielles ou logicielles de quelque nature que ce soit; des connexions réseau perdues ou non disponibles; des transmissions informatiques invalides, incomplètes, échouées ou retardées; de toute participation perdue, détournée ou corrompue; de tout dommage causé par des virus et des vers informatiques ou des chevaux de Troie; ni de tout autre dommage pouvant limiter la capacité d’une personne à participer au concours.


INDEMNISATION : En participant au concours et(ou) en acceptant un prix, le participant accepte de dégager les parties responsables du concours de toute responsabilité. Il accepte de renoncer à toute cause d’action pour toute réclamation, tout coût, toute blessure, toute perte ou tout dommage de quelque nature que ce soit découlant du concours ou de l’acceptation d’un prix, de la possession ou de l’utilisation d’un prix (y compris, sans s’y limiter, les réclamations, les coûts, les blessures, les pertes ou les dommages liés à des dommages corporels, à la mort, à l’endommagement ou à la destruction de biens, aux droits de publicité ou à la vie privée, à la diffamation ou à la fausse représentation, de manière intentionnelle ou non), que ce soit en vertu d’une théorie de la délégation, d’un délit civil (incluant la négligence), d’une garantie ou d’une autre théorie. Le défaut de respecter ces dispositions peut entraîner la disqualification du participant.


GÉNÉRAL : Les codes NIP obtenus par l’entremise de sources non autorisées, ou autres que des originaux, ou qui sont illisibles, modifiés, reproduits, volés, falsifiés, contrefaits, irréguliers ou qui contiennent des erreurs d’impression ou autres sont nuls. Toutes les décisions du commanditaire du concours sont définitives. Le commanditaire du concours n’est pas responsable des erreurs dans l’offre ou l’administration de ce concours, y compris, sans s’y limiter, toute erreur dans la publicité, le règlement du concours, la sélection des gagnants ou la distribution des prix. Si, en raison d’une erreur, un nombre de prix supérieur à celui annoncé est réclamé, le nombre de prix attribué demeurera inchangé et correspondra à ce qui figure dans le présent règlement. Dans ce cas, un tirage au sort aura lieu parmi tous les participants admissibles, après la date de fin du concours pour attribuer les prix spécifiés. Le concours est soumis à toutes les lois fédérales, provinciales, municipales et locales applicables. Le commanditaire du concours se réserve le droit de modifier ou de résilier ce concours à tout moment sans devoir en aviser les participants.


DROIT DE RÉSILIER, DE MODIFIER OU DE SUSPENDRE : Le commanditaire du concours peut en tout temps, à son entière discrétion et sans contrainte juridique, résilier le concours, le modifier ou le suspendre en tout ou en partie, sous réserve uniquement des approbations requises par la loi, en cas de fraude, de défaillances techniques ou d’erreurs de communication, ou en cas d’autres raisons indépendantes de sa volonté qui corrompent l’administration, l’intégrité ou la sécurité du concours ou si tout autre facteur nuit au déroulement prévu du concours en vertu du présent règlement. Sans restreindre la généralité de ce qui précède, en cas de résiliation anticipée du concours, un avis sera affiché sur le site Web du concours, à cet effet. En outre, pour déterminer l’admissibilité à gagner un prix en cas de résiliation anticipée du concours, toutes les participations admissibles reçues avant la résiliation anticipée seront considérées comme valides et, aux fins du présent règlement, la période du concours sera réputée prendre fin à ce moment. Le commanditaire du concours se réserve le droit, en tout temps et à son entière discrétion, de corriger toute erreur, y compris, sans s’y limiter, toute erreur typographique, d’impression, de programmation informatique ou d’opérateur. Aucune renonciation de la part du commanditaire du concours à l’application d’une quelconque condition de la présente ne sera considérée comme une renonciation continue ou une renonciation à toute autre condition.


LITIGES : Tous les problèmes et toutes les questions sur l’élaboration, la validité, l’interprétation et l’applicabilité du présent règlement, ou sur les droits et obligations du participant et du commanditaire du concours dans le cadre du concours, seront régis par les lois de la province de l’Ontario et interprétés conformément à celles-ci, sans égards aux principes de conflits de lois. Tous les participants acceptent la juridiction et la compétence de la province de l’Ontario.


Résidents du Québec : Tout différend quant au déroulement ou à l’organisation d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie à des fins d’arbitrage. Tout différend concernant l’attribution d’un prix peut être soumis au conseil d’administration dans le seul but d’aider les parties à parvenir à une entente. Toute décision prise par le commanditaire ayant une incidence sur le déroulement du concours est assujettie à l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux.


INVALIDITÉ : L’invalidité ou l’inapplicabilité de toute disposition du présent règlement n’affectera pas la validité ni l’applicabilité de toute autre disposition. Dans l’éventualité où une disposition serait jugée invalide, inapplicable ou illégale, le présent règlement demeurera par ailleurs en vigueur et sera interprété conformément aux conditions, comme si la disposition invalide ou illégale n’était pas contenue dans les présentes.


VIE PRIVÉE : Le commanditaire du concours respecte votre droit à la vie privée. Les renseignements personnels recueillis auprès des participants ne seront utilisés par le commanditaire du concours qu’aux fins du concours et pour remplir les conditions d’attribution des prix et, sous réserve d’un consentement au moment de la participation, pour renseigner les participants sur les promotions et événements que le commanditaire du concours diffusera. Pour en savoir plus sur la manière dont le commanditaire du concours recueille, utilise et divulgue les renseignements personnels, veuillez consulter la politique de confidentialité du commanditaire du concours, ici http://labatt.com/legal/lbc_eng_privacy.html